| Order/Orden |
Family/Familia |
Scientific Name/Nombre Científico |
Name in Spanish/Nombre en Español |
Name in English/Nombre en Inglés |
| Tinamiformes |
|
|
|
|
| |
Tinamidae |
Nothocercus julius |
Tinamú Leonado |
Tawny-breasted Tinamou |
| |
Tinamidae |
Nothocercus bonapartei |
Tinamú Montañero |
Highland Tinamou |
| |
Tinamidae |
Tinamus osgoodi |
Tinamú Negro |
Black Tinamou |
| |
Tinamidae |
Tinamus major |
Tinamú Grande |
Great Tinamou |
| |
Tinamidae |
Tinamus guttatus |
Tinamú Gorgiblanco |
White-throated Tinamou |
| |
Tinamidae |
Crypturellus berlepschi |
Tinamú de Berlepsch |
Berlepsch’s Tinamou |
| |
Tinamidae |
Crypturellus cinereus |
Tinamú Cenizo |
Cinereous Tinamou |
| |
Tinamidae |
Crypturellus soui |
Tinamú Chico |
Little Tinamou |
| |
Tinamidae |
Crypturellus undulatus |
Tinamú Ondulado |
Undulated Tinamou |
| |
Tinamidae |
Crypturellus kerriae |
Tinamú del Chocó |
Choco Tinamou |
| |
Tinamidae |
Crypturellus variegatus |
Tinamú Variegado |
Variegated Tinamou |
| |
Tinamidae |
Nothoprocta curvirostris |
Tinamú del Páramo |
Curve-billed Tinamou |
| Anseriformes |
|
|
|
|
| |
Anhimidae |
Anhima cornuta |
Aruco |
Horned Screamer |
| |
Anatidae |
Dendrocygna bicolor |
Iguasa María |
Fulvous Whistling-Duck |
| |
Anatidae |
Dendrocygna autumnalis |
Pisingo |
Black-bellied Whistling-Duck |
| |
Anatidae |
Neochen jubata |
Pato Carretero |
Orinoco Goose |
| |
Anatidae |
Cairina moschata |
Pato Real |
Muscovy Duck |
| |
Anatidae |
Merganetta armata |
Pato de Torrentes |
Torrent Duck |
| |
Anatidae |
Anas andium |
Cerceta barcina |
Andean Teal |
| |
Anatidae |
Anas georgica |
Pato Piquidorado |
Yellow-billed Pintail |
| |
Anatidae |
Anas bahamensis |
Pato Cariblanco |
White-cheeked Pintail |
| |
Anatidae |
Anas discors |
Barraquete Aliazul |
Blue-winged Teal |
| |
Anatidae |
Anas cyanoptera |
Pato Colorado |
Cinnamon Teal |
| |
Anatidae |
Aythya affinis |
Pato Canadiense |
Lesser Scaup |
| |
Anatidae |
Nomonyx dominicus |
Pato Enmascarado |
Masked Duck |
| |
Anatidae |
Oxyura jamaicensis |
Pato Rufo |
Ruddy Duck |
| |
Anatidae |
Oxyrura ferruginea |
Malvacia andina |
Andean Duck |
| Galliformes |
|
|
|
|
| |
Cracidae |
Chamaepetes goudotii |
Pava Maraquera |
Sickle-winged Guan |
| |
Cracidae |
Penelope ortoni |
Pava del Baudó |
Baudo Guan |
| |
Cracidae |
Penelope montagnii |
Pava Andina |
Andean Guan |
| |
Cracidae |
Penelope jacquacu |
Pava Llanera |
Spix’s Guan |
| |
Cracidae |
Penelope purpurascens |
Pava Moñuda |
Crested Guan |
| |
Cracidae |
Penelope perspicax |
Pava Caucana |
Cauca Guan |
| |
Cracidae |
Pipile cumanensis |
Pava Rajadora |
Blue-throated Piping-Guan |
| |
Cracidae |
Aburria aburri |
Pava Negra |
Wattled Guan |
| |
Cracidae |
Ortalis cinereiceps |
Guacharaca del Chocó |
Gray-headed Chachalaca |
| |
Cracidae |
Ortalis erythroptera |
Guacharaca Cabecirrufa |
Rufous-headed Chachalaca |
| |
Cracidae |
Ortalis columbiana |
Guacharaca Colombiana |
Colombian Chachalaca |
| |
Cracidae |
Ortalis guttata |
Guacharaca Variable |
Speckled Chachalaca |
| |
Cracidae |
Nothocrax urumutum |
Paujil Nocturno |
Nocturnal Curassow |
| |
Cracidae |
Crax rubra |
Paujil del Chocó |
Great Curassow |
| |
Odontophoridae |
Colinus cristatus |
Perdiz Chilindra |
Crested Bobwhite |
| |
Odontophoridae |
Odontophorus gujanensis |
Perdiz Corcovada |
Marbled Wood-Quail |
| |
Odontophoridae |
Odontophorus erythrops |
Perdiz Collareja |
Rufous-fronted Wood-Quail |
| |
Odontophoridae |
Odontophorus hyperythrus |
Perdiz Colorada |
Chestnut Wood-Quail |
| |
Odontophoridae |
Odontophorus melanonotus |
Perdiz de Nariño |
Dark-backed Wood-Quail |
| |
Odontophoridae |
Odontophorus speciosus |
Perdiz Pechirrufo |
Rufous-breasted Wood-Quail |
| |
Odontophoridae |
Rhynchortyx cinctus |
Perdiz Selvática |
Tawny-faced Quail |
| Podicipediformes |
|
|
|
|
| |
Podicipedidae |
Tachybaptus dominicus |
Zambullidor Chico |
Least Grebe |
| |
Podicipedidae |
Podilymbus podiceps |
Zambullidor Piquigrueso |
Pied-billed Grebe |
| |
Podicipedidae |
Podiceps occipitalis |
Zambullidor Plateado |
Silvery Grebe |
| Phoenicopteriformes |
|
|
|
|
| |
Phoenicopteridae |
Phoenicopterus ruber |
Flamenco Americano |
American Flamingo |
| Procellariformes |
|
|
|
|
| |
Procellariidae |
Pterodroma phaeopygia |
Petrel Ecuatoriano |
Galapagos Petrel |
| |
Procellariidae |
Procellaria parkinsoni |
Pardela de Parkinson |
Parkinson's Petrel |
| |
Procellariidae |
Ardenna pacifica |
Pardela Colicuña |
Wedge-tailed Shearwater |
| |
Procellariidae |
Ardenna creatopus |
Pardela Patirrosada |
Pink-footed Shearwater |
| |
Procellariidae |
Puffinus subalaris |
Pardela de los Galapagos |
Galapagos Shearwater |
| |
Hydrobatidae |
Oceanodroma microsoma |
Paíño Enano |
Least Storm-Petrel |
| |
Hydrobatidae |
Oceanodroma tethys |
Paíño de Galápagos |
Wedge-rumped Storm-Petrel |
| |
Hydrobatidae |
Oceanodroma castro |
Paíño de Madeira |
Band-rumped Storm-Petrel |
| |
Hydrobatidae |
Oceanodroma leucorhoa |
Paíño Boreal, |
Leach's Storm-Petrel |
| |
Hydrobatidae |
Oceanodroma melania |
Paíño Oscuro |
Black Storm-Petrel |
| Phaethontiformes |
|
|
|
|
| |
Phaethontidae |
Phaethon aethereus |
Rabijunco Dorsibarrado |
Red-billed Tropicbird |
| Ciconiiformes |
|
|
|
|
| |
Ciconiidae |
Mycteria americana |
Cabeza-de-hueso |
Wood Stork |
| Suliformes |
|
|
|
|
| |
Fregatidae |
Fregata magnificens |
Fragata Magnífica |
Magnificent Frigatebird |
| |
Sulidae |
Sula nebouxii |
Piquero Patiazul |
Blue-footed Booby |
| |
Sulidae |
Sula variegata |
Piquero Peruano |
Peruvian Booby |
| |
Sulidae |
Sula dactylatra |
Piquero Enmascarado |
Masked Booby |
| |
Sulidae |
Sula granti |
Piquero de Nazca |
Nazca Booby |
| |
Sulidae |
Sula leucogaster |
Piquero Pardo |
Brown Booby |
| |
Phalacrocoracidae |
Phalacrocorax brasilianus |
Cormorán Neotropical |
Neotropical Cormorant |
| |
Phalacrocoracidae |
Phalacrocorax bougainvillii |
Guanay |
Guanay Cormorant |
| |
Anhingidae |
Anhinga anhinga |
Pato-aguja Americano |
Anhinga |
| Pelecaniformes |
|
|
|
|
| |
Pelecanidae |
Pelecanus occidentalis |
Pelícano Pardo |
Brown Pelican |
| |
Ardeidae |
Tigrisoma lineatum |
Vaco Colorado |
Rufescent Tiger-Heron |
| |
Ardeidae |
Tigrisoma fasciatum |
Vaco Cabecinegro |
Fasciated Tiger-Heron |
| |
Ardeidae |
Agamia agami |
Garza Agami |
Agami Heron |
| |
Ardeidae |
Ixobrychus exilis |
Avetorillo Bicolor |
Least Bittern |
| |
Ardeidae |
Nycticorax nycticorax |
Guaco Común |
Black-crowned Night-Heron |
| |
Ardeidae |
Nyctanassa violacea |
Guaco Manglero |
Yellow-crowned Night-Heron |
| |
Ardeidae |
Butorides virescens |
Garcita Verde |
Green Heron |
| |
Ardeidae |
Butorides striata |
Garcita Rayada |
Striated Heron |
| |
Ardeidae |
Bubulcus ibis |
Garcita Bueyera |
Cattle Egret |
| |
Ardeidae |
Ardea herodias |
Garzón Azulado |
Great Blue Heron |
| |
Ardeidae |
Ardea cocoi |
Garzón Azul |
Cocoi Heron |
| |
Ardeidae |
Ardea alba |
Garza Real |
Great Egret |
| |
Ardeidae |
Pilherodius pileatus |
Garza Crestada |
Capped Heron |
| |
Ardeidae |
Egretta tricolor |
Garza Tricolor |
Tricolored Heron |
| |
Ardeidae |
Egretta rufescens |
Garza Rojiza |
Reddish Egret |
| |
Ardeidae |
Egretta thula |
Garza Patiamarilla |
Snowy Egret |
| |
Ardeidae |
Egretta caerulea |
Garza Azul |
Little Blue Heron |
| |
Threskiornithidae |
Eudocimus albus |
Ibis Blanco |
White Ibis |
| |
Threskiornithidae |
Mesembrinibis cayennensis |
Ibis Verde |
Green Ibis |
| |
Threskiornithidae |
Phimosus infuscatus |
Coquito |
Bare-faced Ibis |
| |
Threskiornithidae |
Platalea ajaja |
Espátula Rosada |
Roseate Spoonbill |
| Accipitriformes |
|
|
|
|
| |
Cathartidae |
Cathartes aura |
Guala Cabecirroja |
Turkey Vulture |
| |
Cathartidae |
Cathartes burrovianus |
Guala Sabanera |
Lesser Yellow-headed Vulture |
| |
Cathartidae |
Cathartes melambrotus |
Guala Amazónica |
Greater Yellow-headed Vulture |
| |
Cathartidae |
Coragyps atratus |
Gallinazo Negro |
Black Vulture |
| |
Cathartidae |
Sarcoramphus papa |
Rey de los Gallinazos |
King Vulture |
| |
Cathartidae |
Vultur gryphus |
Cóndor Andino |
Andean Condor |
| |
Pandionidae |
Pandion haliaetus |
Águila Pescadora |
Osprey |
| |
Accipitridae |
Elanus leucurus |
Gavilán Maromero |
White-tailed Kite |
| |
Accipitridae |
Gampsonyx swainsonii |
Gavilancito Perlado |
Pearl Kite |
| |
Accipitridae |
Chondrohierax uncinatus |
Caracolero Piquiganchudo |
Hook-billed Kite |
| |
Accipitridae |
Leptodon cayanensis |
Aguililla Cabecigrís |
Gray-headed Kite |
| |
Accipitridae |
Elanoides forficatus |
Aguililla Tijereta |
Swallow-tailed Kite |
| |
Accipitridae |
Morphnus guianensis |
Águila Moñuda |
Crested Eagle |
| |
Accipitridae |
Harpia harpyja |
Águila Arpía |
Harpy Eagle |
| |
Accipitridae |
Spizaetus tyrannus |
Águila Iguanera |
Black Hawk-Eagle |
| |
Accipitridae |
Spizaetus melanoleucus |
Águila Enmascarada |
Black-and-white Hawk-Eagle |
| |
Accipitridae |
Spizaetus ornatus |
Águila Coronada |
Ornate Hawk-Eagle |
| |
Accipitridae |
Spizaetus isidori |
Águila Crestada |
Black-and-chestnut Eagle |
| |
Accipitridae |
Rostrhamus sociabilis |
Caracolero Común |
Snail Kite |
| |
Accipitridae |
Helicolestes hamatus |
Caracolero Negro |
Slender-billed Kite |
| |
Accipitridae |
Harpagus bidentatus |
Gavilán Lagartero |
Double-toothed Kite |
| |
Accipitridae |
Ictinia mississippiensis |
Aguililla del Misisipí |
Mississippi Kite |
| |
Accipitridae |
Ictinia plumbea |
Aguililla Plomiza |
Plumbeous Kite |
| |
Accipitridae |
Circus cinereus |
Aguilucho Cenizo |
Cinereous Harrier |
| |
Accipitridae |
Accipiter superciliosus |
Azor Diminuto |
Tiny Hawk |
| |
Accipitridae |
Accipiter collaris |
Azor Collarejo |
Semicollared Hawk |
| |
Accipitridae |
Accipiter striatus |
Azor Cordillerano |
Sharp shinned Hawk |
| |
Accipitridae |
Accipiter bicolor |
Azor Bicolor |
Bicolored Hawk |
| |
Accipitridae |
Geranospiza caerulescens |
Aguililla Zancona |
Crane Hawk |
| |
Accipitridae |
Cryptoleucopteryx plumbea |
Gavilán Pizarra |
Plumbeous Hawk |
| |
Accipitridae |
Buteogallus anthracinus |
Cangrejero Negro |
Common Black Hawk |
| |
Accipitridae |
Buteogallus urubitinga |
Cangrejero Grande |
Great Black Hawk |
| |
Accipitridae |
Buteogallus solitarius |
Águila Solitaria |
Solitary Eagle |
| |
Accipitridae |
Morphnarchus princeps |
Gavilán Príncipe |
Barred Hawk |
| |
Accipitridae |
Rupornis magnirostris |
Gavilán Caminero |
Roadside Hawk |
| |
Accipitridae |
Parabuteo unicinctus |
Gavilán Rabiblanco |
Harris’s Hawk |
| |
Accipitridae |
Parabuteo leucorrhous |
Gavilán Negro |
White-rumped Hawk |
| |
Accipitridae |
Geranoaetus albicaudatus |
Gavilán Coliblanco |
White-tailed Hawk |
| |
Accipitridae |
Geranoaetus polyosoma |
Gavilán Variable |
Variable Hawk |
| |
Accipitridae |
Geranoaetus melanoleucus |
Águila Paramuna |
Black-chested Buzzard-Eagle |
| |
Accipitridae |
Pseudastur albicollis |
Gavilán Blanco |
White Hawk |
| |
Accipitridae |
Leucopternis semiplumbeus |
Gavilán Gris |
Semiplumbeous Hawk |
| |
Accipitridae |
Leucopternis melanops |
Gavilán Carinegro |
Black-faced Hawk |
| |
Accipitridae |
Buteo nitidus |
Gavilán Saraviado |
Gray-lined Hawk |
| |
Accipitridae |
Buteo platypterus |
Gavilán Aliancho |
Broad-winged Hawk |
| |
Accipitridae |
Buteo albigula |
Gavilán Gorgiblanco |
White-throated Hawk |
| |
Accipitridae |
Buteo brachyurus |
Gavilán Rabicorto |
Short-tailed Hawk |
| |
Accipitridae |
Buteo swainsoni |
Gavilán de Swainson |
Swainson’s Hawk |
| |
Accipitridae |
Buteo albonotatus |
Gavilán Gallinazo |
Zone-tailed Hawk |
| Gruiformes |
|
|
|
|
| |
Rallidae |
Mustelirallus albicollis |
Polluela Turura |
Ash-throated Crakee |
| |
Rallidae |
Mustelirallus colombianus |
Polluela Colombiana |
Colombian Crake |
| |
Rallidae |
Rallus longirostris |
Rascón Manglero |
Mangrove Rail |
| |
Rallidae |
Rallus limicola |
Rascón de Nariño |
Virginia Rail |
| |
Rallidae |
Aramides wolfi |
Chilacoa Parda |
Brown Wood-Rail |
| |
Rallidae |
Aramides cajaneus |
Chilacoa Colinegra |
Gray-necked Wood-Rail |
| |
Rallidae |
Aramides axillaris |
Chilacoa Costera |
Rufous-necked Wood-Rail |
| |
Rallidae |
Anurolimnas castaneiceps |
Polluela Colorada |
Chestnut-headed Crake |
| |
Rallidae |
Anurolimnas fasciatus |
Polluela Barrada |
Black-banded Crake |
| |
Rallidae |
Laterallus melanophaius |
Polluela Pechiblanca |
Rufous-sided Crake |
| |
Rallidae |
Laterallus albigularis |
Polluela Gorgiblanca |
White-throated Crake |
| |
Rallidae |
Laterallus exilis |
Polluela Bicolor |
Gray-breasted Crake |
| |
Rallidae |
Porzana carolina |
Polluela Norteña |
Sora |
| |
Rallidae |
Pardirallus nigricans |
Rascón Negruzco |
Blackish Rail |
| |
Rallidae |
Gallinula galeata |
Polla Gris |
Common Gallinule |
| |
Rallidae |
Porphyrio martinicus |
Polla Azul |
Purple Gallinule |
| |
Rallidae |
Fulica americana |
Focha Americana |
American Coot |
| |
Rallidae |
Fulica ardesiaca |
Focha Andina |
Slate-colored Coot |
| |
Heliornithidae |
Heliornis fulica |
Colimbo-selvático Americano |
Sungrebe |
| Eurypigiformes |
|
|
|
|
| |
Eurypygidae |
Eurypyga helias |
Garza del Sol |
Sunbittern |
| Charadriiformes |
|
|
|
|
| |
Charadriidae |
Pluvialis dominica |
Chorlito Dorado Americano |
American Golden-Plover |
| |
Charadriidae |
Pluvialis squatarola |
Chorlito Gris |
Black-bellied Plover |
| |
Charadriidae |
Vanellus cayanus |
Pellar Playero |
Pied Lapwing |
| |
Charadriidae |
Vanellus chilensis |
Pellar Teru-teru |
Southern Lapwing |
| |
Charadriidae |
Vanellus resplendens |
Pellar Andino |
Andean Lapwing |
| |
Charadriidae |
Charadrius semipalmatus |
Chorlitejo Semipalmado |
Semipalmated Plover |
| |
Charadriidae |
Charadrius wilsonia |
Chorlitejo Piquigrueso |
Wilson’s Plover |
| |
Charadriidae |
Charadrius vociferus |
Chorlitejo Culirrojo |
Killdeer |
| |
Charadriidae |
Charadrius collaris |
Chorlitejo Collarejo |
Collared Plover |
| |
Haematopodidae |
Haematopus palliatus |
Ostrero-pío Americano |
American Oystercatcher |
| |
Recurvirostridae |
Himantopus mexicanus |
Cigüeñuela Americana |
Black-necked Stilt |
| |
Scolopacidae |
Bartramia longicauda |
Correlimos Sabanero |
Upland Sandpiper |
| |
Scolopacidae |
Numenius phaeopus |
Zarapito Trinador |
Whimbrel |
| |
Scolopacidae |
Limosa fedoa |
Aguja Moteada |
Marbled Godwit |
| |
Scolopacidae |
Arenaria interpres |
Vuelvepiedras Rojizo |
Ruddy Turnstone |
| |
Scolopacidae |
Aphriza virgata |
Chorlo de Rompientes |
Surfbird |
| |
Scolopacidae |
Calidris canutus |
Playero Rojizo |
Red Knot |
| |
Scolopacidae |
Calidris alba |
Playero Blanco |
Sanderling |
| |
Scolopacidae |
Calidris pusilla |
Playero Semipalmado |
Semipalmated Sandpiper |
| |
Scolopacidae |
Calidris mauri |
Playero Occidental |
Western Sandpiper |
| |
Scolopacidae |
Calidris minutilla |
Playero Diminuto |
Least Sandpiper |
| |
Scolopacidae |
Calidris fuscicollis |
Playero Culiblanco |
White-rumped Sandpiper |
| |
Scolopacidae |
Calidris bairdii |
Playero Patinegro |
Baird’s Sandpiper |
| |
Scolopacidae |
Calidris melanotos |
Playero Pectoral |
Pectoral Sandpiper |
| |
Scolopacidae |
Calidris alpina |
Playero Buchinegro |
Dunlin |
| |
Scolopacidae |
Calidris himantopus |
Playero Patilargo |
Stilt Sandpiper |
| |
Scolopacidae |
Tryngites subruficollis |
Playero Canelo |
Buff-breasted Sandpiper |
| |
Scolopacidae |
Limnodromus griseus |
Becasa Piquicorta |
Short-billed Dowitcher |
| |
Scolopacidae |
Gallinago imperialis |
Becasina Imperial |
Imperial Snipe |
| |
Scolopacidae |
Gallinago jamesoni |
Becasina Andina |
Andean Snipe |
| |
Scolopacidae |
Gallinago nobilis |
Becasina Paramuna |
Noble Snipe |
| |
Scolopacidae |
Gallinago delicata |
Becasina Común |
Wilson’s Snipe |
| |
Scolopacidae |
Gallinago paraguaiae |
Becasina Suramericana |
South American Snipe |
| |
Scolopacidae |
Phalaropus tricolor |
Falaropo Tricolor |
Wilson’s Phalarope |
| |
Scolopacidae |
Phalaropus lobatus |
Falaropo Cuellirrojo |
Red-necked Phalarope |
| |
Scolopacidae |
Actitis macularius |
Andarríos Manchado |
Spotted Sandpiper |
| |
Scolopacidae |
Tringa solitaria |
Andarríos Solitario |
Solitary Sandpiper |
| |
Scolopacidae |
Tringa incana |
Playero Errante |
Wandering Tattler |
| |
Scolopacidae |
Tringa melanoleuca |
Patiamarillo Grande |
Greater Yellowlegs |
| |
Scolopacidae |
Tringa semipalmata |
Playero Aliblanco |
Willet |
| |
Scolopacidae |
Tringa flavipes |
Patiamarillo Chico |
Lesser Yellowlegs |
| |
Jacanidae |
Jacana jacana |
Gallito-de-ciénaga Suramericano |
Wattled Jacana |
| |
Stercorariidae |
Stercorarius pomarinus |
Págalo Pomarino |
Pomarine Jaeger / Skua |
| |
Laridae |
Xema sabini |
Gaviota de Sabine |
Sabine’s Gull |
| |
Laridae |
Chroicocephalus cirrocephalus |
Gaviota Capucho gris |
Gray-hooded Gull |
| |
Laridae |
Chroicocephalus serranus |
Gaviota Andina |
Andean Gull |
| |
Laridae |
Leucophaeus atricilla |
Gaviota Reidora |
Laughing Gull |
| |
Laridae |
Leucophaeus pipixcan |
Gaviota de Franklin |
Franklin’s Gull |
| |
Laridae |
Larus delawarensis |
Gaviota de Delaware |
Ring-billed Gull |
| |
Laridae |
Larus fuscus |
Gaviota Sombría |
Lesser Black-backed Gull |
| |
Laridae |
Larus dominicanus |
Gavion Cocinero |
Kelp Gull |
| |
Laridae |
Larus argentatus |
Gaviota Argéntea |
Herring Gull |
| |
Laridae |
Anous stolidus |
Tiñosa Parda |
Brown Noddy |
| |
Laridae |
Onychoprion fuscatus |
Gaviotín Oscuro |
Sooty Tern |
| |
Laridae |
Onychoprion anaethetus |
Gaviotín Embridado |
Bridled Tern |
| |
Laridae |
Sternula antillarum |
Gaviotín Enano |
Least Tern |
| |
Laridae |
Gelochelidon nilotica |
Gaviotín Blanco |
Gull-billed Tern |
| |
Laridae |
Hydroprogne caspia |
Gaviotín Piquirrojo |
Caspian Tern |
| |
Laridae |
Chlidonias niger |
Gaviotín Negro |
Black Tern |
| |
Laridae |
Sterna hirundo |
Gaviotín Común |
Common Tern |
| |
Laridae |
Thalasseus elegans |
Gaviotín Elegante |
Elegant Tern |
| |
Laridae |
Thalasseus sandvichensis |
Gaviotín de Cabot |
Sandwich Tern |
| |
Laridae |
Thalasseus maximus |
Gaviotín Real |
Royal Tern |
| |
Rynchopidae |
Rynchops niger |
Picotijera Americano |
Black Skimmer |
| Columbiformes |
|
|
|
|
| |
Columbidae |
Columba livia |
Paloma Doméstica |
Rock Pigeon |
| |
Columbidae |
Patagioenas speciosa |
Paloma Escamada |
Scaled Pigeon |
| |
Columbidae |
Patagioenas fasciata |
Paloma Collareja |
Band-tailed Pigeon |
| |
Columbidae |
Patagioenas cayennensis |
Paloma Morada |
Pale-vented Pigeon |
| |
Columbidae |
Patagioenas plumbea |
Paloma Plomiza |
Plumbeous Pigeon |
| |
Columbidae |
Patagioenas subvinacea |
Paloma Colorada |
Ruddy Pigeon |
| |
Columbidae |
Geotrygon purpurata |
Paloma-perdiz Morada |
Purple Quail-Dove |
| |
Columbidae |
Geotrygon saphirina |
Paloma-perdiz Zafirina |
Sapphire Quail-Dove |
| |
Columbidae |
Geotrygon montana |
Paloma-perdiz Rojiza |
Ruddy Quail-Dove |
| |
Columbidae |
Leptotrygon veraguensis |
Paloma-perdiz Cariblanca |
Olive-backed Quail-Dove |
| |
Columbidae |
Leptotila verreauxi |
Tórtola Colipinta |
White-tipped Dove |
| |
Columbidae |
Leptotila plumbeiceps |
Tórtola Cabeciazul |
Gray-headed Dove |
| |
Columbidae |
Leptotila rufaxilla |
Tórtola Frentiblanca |
Gray-fronted Dove |
| |
Columbidae |
Leptotila pallida |
Tórtola Pálida |
Pallid Dove |
| |
Columbidae |
Zentrygon frenata |
Paloma-perdiz Bigotuda |
White-throated Quail-Dove |
| |
Columbidae |
Zenaida auriculata |
Torcaza Nagüiblanca |
Eared Dove |
| |
Columbidae |
Columbina passerina |
Tortolita Pechiescamada |
Common Ground-Dove |
| |
Columbidae |
Columbina minuta |
Tortolita Diminuta |
Plain-breasted Ground-Dove |
| |
Columbidae |
Columbina talpacoti |
Tortolita Rojiza |
Ruddy Ground-Dove |
| |
Columbidae |
Columbina buckleyi |
Tortolita Ecuatoriana |
Ecuadorian Ground-Dove |
| |
Columbidae |
Columbina cruziana |
Tortolita Peruana |
Croaking Ground-Dove |
| |
Columbidae |
Claravis pretiosa |
Tortolita Azul |
Blue Ground-Dove |
| |
Columbidae |
Claravis mondetoura |
Tortolita Chusquera |
Maroon-chested Ground-Dove |
| |
Columbidae |
Metriopelia melanoptera |
Tortolita Paramuna |
Black-winged Ground-Dove |
| |
|
|
|
|
| |
Opisthocomidae |
Opisthocomus hoazin |
Chenchena |
Hoatzin |
| |
|
|
|
|
| |
Cuculidae |
Coccycua minuta |
Cuco-ardilla Chico |
Little Cuckoo |
| |
Cuculidae |
Piaya cayana |
Cuco-ardilla Común |
Squirrel Cuckoo |
| |
Cuculidae |
Piaya melanogaster |
Cuco-ardilla Buchinegro |
Black-bellied Cuckoo |
| |
Cuculidae |
Coccyzus melacoryphus |
Cuco Piquioscuro |
Dark-billed Cuckoo |
| |
Cuculidae |
Coccyzus americanus |
Cuco Americano |
Yellow-billed Cuckoo |
| |
Cuculidae |
Coccyzus erythropthalmus |
Cuco Piquinegro |
Black-billed Cuckoo |
| |
Cuculidae |
Coccyzus lansbergi |
Cuco Canelo |
Gray-capped Cuckoo |
| |
Cuculidae |
Crotophaga major |
Garrapatero Grande |
Greater Ani |
| |
Cuculidae |
Crotophaga ani |
Garrapatero Piquiliso |
Smooth-billed Ani |
| |
Cuculidae |
Crotophaga sulcirostris |
Garrapatero Piquiestriado |
Groove-billed Ani |
| |
Cuculidae |
Tapera naevia |
Cuco Sin-fin |
Striped Cuckoo |
| |
Cuculidae |
Dromococcyx phasianellus |
Cuco Faisán |
Pheasant Cuckoo |
| |
Cuculidae |
Neomorphus geoffroyi |
Cuco-terrestre Collarejo |
Rufous-vented Ground-Cuckoo |
| |
Cuculidae |
Neomorphus radiolosus |
Cuco-terrestre Escamado |
Banded Ground-Cuckoo |
| Strigiformes |
|
|
|
|
| |
Tytonidae |
Tyto alba |
Lechuza Común |
Barn Owl |
| |
Strigidae |
Megascops choliba |
Currucutú |
Tropical Screech-Owl |
| |
Strigidae |
Megascops ingens |
Autillo Grande |
Rufescent Screech-Owl |
| |
Strigidae |
Megascops albogularis |
Autillo Gorgiblanco |
White-throated Screech-Owl |
| |
Strigidae |
Megascops roraimae |
Autillo de Roraima |
Foothill-Screech-Owl |
| |
Strigidae |
Lophostrix cristata |
Búho Crestado |
Crested Owl |
| |
Strigidae |
Pulsatrix perspicillata |
Búho de Anteojos |
Spectacled Owl |
| |
Strigidae |
Pulsatrix melanota |
Búho Barrado |
Band-bellied Owl |
| |
Strigidae |
Bubo virginianus |
Búho Real |
Great Horned Owl |
| |
Strigidae |
Ciccaba virgata |
Búho Moteado |
Mottled Owl |
| |
Strigidae |
Ciccaba nigrolineata |
Búho Carinegro |
Black-and-white Owl |
| |
Strigidae |
Ciccaba huhula |
Búho Negro |
Black-banded Owl |
| |
Strigidae |
Glaucidium nubicola |
Buhíto Nubícola |
Cloud-forest Pygmy-Owl |
| |
Strigidae |
Glaucidium jardinii |
Buhíto Andino |
Andean Pygmy-Owl |
| |
Strigidae |
Glaucidium griseiceps |
Buhíto Cabecigrís |
Central American Pygmy-Owl |
| |
Strigidae |
Glaucidium brasilianum |
Buhíto Ferrugíneo |
Ferruginous Pygmy-Owl |
| |
Strigidae |
Aegolius harrisii |
Búho Acanelado |
Buff-fronted Owl |
| |
Strigidae |
Asio stygius |
Búho Orejudo |
Stygian Owl |
| |
Strigidae |
Asio flammeus |
Búho Campestre |
Short-eared Owl |
| Caprimulgiformes |
|
|
|
|
| |
Steatornithidae |
Steatornis caripensis |
Guácharo |
Oilbird |
| |
Nyctibiidae |
Nyctibius grandis |
Biemparado Grande |
Great Potoo |
| |
Nyctibiidae |
Nyctibius griseus |
Biemparado Común |
Common Potoo |
| |
Nyctibiidae |
Nyctibius maculosus |
Biemparado Andino |
Andean Potoo |
| |
Nyctibiidae |
Nyctibius bracteatus |
Biemparado Rufo |
Rufous Potoo |
| |
Caprimulgidae |
Chordeiles acutipennis |
Chotacabras Chico |
Lesser Nighthawk |
| |
Caprimulgidae |
Chordeiles minor |
Chotacabras Norteño |
Common Nighthawk |
| |
Caprimulgidae |
Lurocalis semitorquatus |
Chotacabras Rabicorto |
Short-tailed Nighthawk |
| |
Caprimulgidae |
Lurocalis rufiventris |
Chotacabras Buchirrufo |
Rufous-bellied Nighthawk |
| |
Caprimulgidae |
Nyctipolus nigrescens |
Guardacaminos Negruzco |
Blackish Nightjar |
| |
Caprimulgidae |
Systellura longirostris |
Guardacaminos Andino |
Band-winged Nightjar |
| |
Caprimulgidae |
Nyctidromus albicollis |
Bujío |
Common Pauraque |
| |
Caprimulgidae |
Uropsalis segmentata |
Guardacaminos Golondrina |
Swallow-tailed Nightjar |
| |
Caprimulgidae |
Uropsalis lyra |
Guardacaminos Lira |
Lyre-tailed Nightjar |
| |
Caprimulgidae |
Nyctiphrynus rosenbergi |
Guardacaminos del Chocó |
Choco Poorwill |
| |
Caprimulgidae |
Nyctiphrynus ocellatus |
Guardacaminos Ocelado |
Ocellated Poorwill |
| |
Caprimulgidae |
Antrostomus carolinensis |
Guardacaminos de Carolina |
Chuck-will’s-widow |
| Apodiformes |
|
|
|
|
| |
Apodidae |
Cypseloides cherriei |
Vencejo Cuatro-ojos |
Spot-fronted Swift |
| |
Apodidae |
Cypseloides cryptus |
Vencejo Barbiblanco |
White-chinned Swift |
| |
Apodidae |
Cypseloides lemosi |
Vencejo Pechiblanco |
White-chested Swift |
| |
Apodidae |
Streptoprocne rutila |
Vencejo Cuellirrojo |
Chestnut-collared Swift |
| |
Apodidae |
Streptoprocne zonaris |
Vencejo Collarejo |
White-collared Swift |
| |
Apodidae |
Chaetura spinicaudus |
Vencejo Culiblanco |
Band-rumped Swift |
| |
Apodidae |
Chaetura cinereiventris |
Vencejo Cenizo |
Gray-rumped Swift |
| |
Apodidae |
Chaetura pelagica |
Vencejo de Chimenea |
Chimney Swift |
| |
Apodidae |
Chaetura viridipennis |
Vencejo Amazónico |
Amazonian Swift |
| |
Apodidae |
Chaetura brachyura |
Vencejo Rabicorto |
Short-tailed Swift |
| |
Apodidae |
Aeronautes montivagus |
Vencejo Pierniblanco |
White-tipped Swift |
| |
Apodidae |
Tachornis squamata |
Vencejo Palmero |
Fork-tailed Palm-Swift |
| |
Apodidae |
Panyptila cayennensis |
Vencejo Rabihorcado |
Lesser Swallow-tailed Swift |
| |
Trochilidae |
Topaza pyra |
Topacio Fúlgido |
Fiery Topaz |
| |
Trochilidae |
Florisuga mellivora |
Colibrí Nuquiblanco |
White-necked Jacobin |
| |
Trochilidae |
Eutoxeres aquila |
Pico-de-hoz Coliverde |
White-tipped Sicklebill |
| |
Trochilidae |
Eutoxeres condamini |
Pico-de-hoz Colicanelo |
Buff-tailed Sicklebill |
| |
Trochilidae |
Glaucis aeneus |
Ermitaño Bronceado |
Bronzy Hermit |
| |
Trochilidae |
Glaucis hirsutus |
Ermitaño Canelo |
Rufous-breasted Hermit |
| |
Trochilidae |
Threnetes ruckeri |
Ermitaño Barbudo |
Band-tailed Barbthroat |
| |
Trochilidae |
Threnetes leucurus |
Ermitaño Coliblanco |
Pale-tailed Barbthroat |
| |
Trochilidae |
Phaethornis atrimentalis |
Ermitaño Gorginegro |
Black-throated Hermit |
| |
Trochilidae |
Phaethornis striigularis |
Ermitaño Gorgirrayado |
Stripe-throated Hermit |
| |
Trochilidae |
Phaethornis griseogularis |
Ermitaño Gorgigrís |
Gray-chinned Hermit |
| |
Trochilidae |
Phaethornis ruber |
Ermitaño Rojizo |
Reddish Hermit |
| |
Trochilidae |
Phaethornis hispidus |
Ermitaño Barbiblanco |
White-bearded Hermit |
| |
Trochilidae |
Phaethornis yaruqui |
Ermitaño del Pacífico |
White-whiskered Hermit |
| |
Trochilidae |
Phaethornis guy |
Ermitaño Verde |
Green Hermit |
| |
Trochilidae |
Phaethornis syrmatophorus |
Ermitaño Leonado |
Tawny-bellied Hermit |
| |
Trochilidae |
Phaethornis bourcieri |
Ermitaño Piquirrecto |
Straight-billed Hermit |
| |
Trochilidae |
Phaethornis longirostris |
Ermitaño Colilargo |
Long-billed Hermit |
| |
Trochilidae |
Phaethornis malaris |
Ermitaño Piquigrande |
Great-billed Hermit |
| |
Trochilidae |
Doryfera ludovicae |
Pico-de-lanza Frentiverde |
Green-fronted Lancebill |
| |
Trochilidae |
Doryfera johannae |
Pico-de-lanza Frentiazul |
Blue-fronted Lancebill |
| |
Trochilidae |
Schistes geoffroyi |
Colibrí Piquicuña |
Wedge-billed Hummingbird |
| |
Trochilidae |
Colibri delphinae |
Colibrí Pardo |
Brown Violetear |
| |
Trochilidae |
Colibri cyanotus |
Colibrí Verdemar |
Lesser Violetear |
| |
Trochilidae |
Colibri coruscans |
Colibrí Chillón |
Sparkling Violetear |
| |
Trochilidae |
Androdon aequatorialis |
Colibrí Piquidentado |
Tooth-billed Hummingbird |
| |
Trochilidae |
Heliothryx barroti |
Hada Coliblanca |
Purple-crowned Fairy |
| |
Trochilidae |
Heliothryx auritus |
Hada Oriental |
Black-eared Fairy |
| |
Trochilidae |
Anthracothorax nigricollis |
Mango Pechinegro |
Black-throated Mango |
| |
Trochilidae |
Heliangelus strophianus |
Ángel Nariñense |
Gorgeted Sunangel |
| |
Trochilidae |
Heliangelus exortis |
Ángel Gorgiturmalina |
Tourmaline Sunangel |
| |
Trochilidae |
Discosura popelairii |
Cola-de-lira Guamero |
Wire-crested Thorntail |
| |
Trochilidae |
Discosura conversii |
Cola-de-lira Verde |
Green Thorntail |
| |
Trochilidae |
Lophornis chalybeus |
Coqueta Festiva |
Festive Coquette |
| |
Trochilidae |
Phlogophilus hemileucurus |
Colibrí Ecuatoriano |
Ecuadorian Piedtail |
| |
Trochilidae |
Adelomyia melanogenys |
Colibrí Pechipunteado |
Speckled Hummingbird |
| |
Trochilidae |
Aglaiocercus kingii |
Cometa Verdiazul |
Long-tailed Sylph |
| |
Trochilidae |
Aglaiocercus coelestis |
Cometa Colivioleta |
Violet-tailed Sylph |
| |
Trochilidae |
Oreotrochilus chimborazo |
Colibrí del Chimborazo |
Ecuadorian Hillstar |
| |
Trochilidae |
Opisthoprora euryptera |
Piquilezna Montañero |
Mountain Avocetbill |
| |
Trochilidae |
Lesbia victoriae |
Cometa Colinegro |
Black-tailed Trainbearer |
| |
Trochilidae |
Lesbia nuna |
Cometa Coliverde |
Green-tailed Trainbearer |
| |
Trochilidae |
Ramphomicron microrhynchum |
Picoespina Dorsimorado |
Purple-backed Thornbill |
| |
Trochilidae |
Chalcostigma stanleyi |
Pico Espina Violeta |
Blue-mantled Thornbill |
| |
Trochilidae |
Chalcostigma herrani |
Picoespina Arcoiris |
Rainbow-bearded Thornbill |
| |
Trochilidae |
Metallura tyrianthina |
Metalura Colirroja |
Tyrian Metaltail |
| |
Trochilidae |
Metallura williami |
Metalura Verde |
Viridian Metaltail |
| |
Trochilidae |
Haplophaedia aureliae |
Calzoncitos Verdoso |
Greenish Puffleg |
| |
Trochilidae |
Haplophaedia lugens |
Calzoncitos del Pacífico |
Hoary Puffleg |
| |
Trochilidae |
Eriocnemis vestita |
Calzoncitos Reluciente |
Glowing Puffleg |
| |
Trochilidae |
Eriocnemis derbyi |
Calzoncitos Piernioscuro |
Black-thighed Puffleg |
| |
Trochilidae |
Eriocnemis luciani |
Calzoncitos Colilargo |
Sapphire-vented Puffleg |
| |
Trochilidae |
Eriocnemis mosquera |
Calzoncitos Áureo |
Golden-breasted Puffleg |
| |
Trochilidae |
Eriocnemis aline |
Calzoncitos Diminuto |
Emerald-bellied Puffleg |
| |
Trochilidae |
Aglaeactis cupripennis |
Colibrí Paramuno |
Shining Sunbeam |
| |
Trochilidae |
Coeligena coeligena |
Inca Bronceado |
Bronzy Inca |
| |
Trochilidae |
Coeligena wilsoni |
Inca Pardo |
Brown Inca |
| |
Trochilidae |
Coeligena torquata |
Inca Collarejo |
Collared Inca |
| |
Trochilidae |
Coeligena lutetiae |
Inca Galoneado |
Buff-winged Starfrontlet |
| |
Trochilidae |
Lafresnaya lafresnayi |
Colibrí Aterciopelado |
Mountain Velvetbreast |
| |
Trochilidae |
Ensifera ensifera |
Colibrí Picoespada |
Sword-billed Hummingbird |
| |
Trochilidae |
Pterophanes cyanopterus |
Alizafiro Grande |
Great Sapphirewing |
| |
Trochilidae |
Boissonneaua flavescens |
Colibrí Chupasavia |
Buff-tailed Coronet |
| |
Trochilidae |
Boissonneaua matthewsii |
Colibrí Pechicastaño |
Chestnut-breasted Coronet |
| |
Trochilidae |
Boissonneaua jardini |
Colibrí Sietecolores |
Velvet-purple Coronet |
| |
Trochilidae |
Ocreatus underwoodii |
Cola-de-raqueta Pierniblanco |
Booted Racket-tail |
| |
Trochilidae |
Urochroa bougueri |
Colibrí Nagüiblanco |
White-tailed Hillstar |
| |
Trochilidae |
Urosticte ruficrissa |
Colibrí Culirrufo |
Rufous-vented Whitetip |
| |
Trochilidae |
Heliodoxa gularis |
Diamante de Napo |
Pink-throated Brilliant |
| |
Trochilidae |
Heliodoxa schreibersii |
Diamante Barbinegro |
Black-throated Brilliant |
| |
Trochilidae |
Heliodoxa aurescens |
Diamante Pechicastaño |
Gould’s Jewelfront |
| |
Trochilidae |
Heliodoxa rubinoides |
Diamante Pechigamuza |
Fawn-breasted Brilliant |
| |
Trochilidae |
Heliodoxa jacula |
Diamante Frentiverde |
Green-crowned Brilliant |
| |
Trochilidae |
Heliodoxa imperatrix |
Diamante Emperador |
Empress Brilliant |
| |
Trochilidae |
Heliodoxa leadbeateri |
Diamante Coronado |
Violet-fronted Brilliant |
| |
Trochilidae |
Patagona gigas |
Colibrí Gigante |
Giant Hummingbird |
| |
Trochilidae |
Heliomaster longirostris |
Picudo Gorgiestrella |
Long-billed Starthroat |
| |
Trochilidae |
Chaetocercus mulsant |
Rumbito Buchiblanco |
White-bellied Woodstar |
| |
Trochilidae |
Chaetocercus bombus |
Rumbito Chico |
Little Woodstar |
| |
Trochilidae |
Chaetocercus heliodor |
Rumbito Diminuto |
Gorgeted Woodstar |
| |
Trochilidae |
Calliphlox mitchellii |
Rumbito Pechiblanco |
Purple-throated Woodstar |
| |
Trochilidae |
Chlorostilbon melanorhynchus |
Esmeralda Occidental |
Western Emerald |
| |
Trochilidae |
Chlorostilbon mellisugus |
Esmeralda Coliazul |
Blue-tailed Emerald |
| |
Trochilidae |
Chlorostilbon poortmani |
Esmeralda Rabicorta |
Short-tailed Emerald |
| |
Trochilidae |
Klais guimeti |
Colibrí Cabecivioleta |
Violet-headed Hummingbird |
| |
Trochilidae |
Campylopterus largipennis |
Ala-de-sable Pechigrís |
Gray-breasted Sabrewing |
| |
Trochilidae |
Campylopterus falcatus |
Ala-de-sable Lazulita |
Lazuline Sabrewing |
| |
Trochilidae |
Campylopterus villaviscensio |
Ala-de-sable del Napo |
Napo Sabrewing |
| |
Trochilidae |
Chalybura buffonii |
Colibrí de Buffon |
White-vented Plumeleteer |
| |
Trochilidae |
Chalybura urochrysia |
Colibrí Colibronceado |
Bronze-tailed Plumeleteer |
| |
Trochilidae |
Thalurania colombica |
Ninfa Coronada |
Crowned Woodnymph |
| |
Trochilidae |
Thalurania furcata |
Ninfa Morada |
Fork-tailed Woodnymph |
| |
Trochilidae |
Amazilia tzacatl |
Amazilia Colirrufa |
Rufous-tailed Hummingbird |
| |
Trochilidae |
Amazilia franciae |
Amazilia Andina |
Andean Emerald |
| |
Trochilidae |
Amazilia fimbriata |
Amazilia Buchiblanca |
Glittering-throated Emerald |
| |
Trochilidae |
Amazilia amabilis |
Amazilia Pechiazul |
Blue-chested Hummingbird |
| |
Trochilidae |
Amazilia rosenbergi |
Amazilia del Chocó |
Purple-chested Hummingbird |
| |
Trochilidae |
Amazilia saucerrottei |
Amazilia Coliazul |
Steely-vented Hummingbird |
| |
Trochilidae |
Chrysuronia oenone |
Zafiro Colidorado |
Golden-tailed Sapphire |
| |
Trochilidae |
Juliamyia julie |
Colibrí de Julia |
Violet-bellied Hummingbird |
| |
Trochilidae |
Hylocharis humboldtii |
Zafiro de Humboldt |
Humboldt’s Sapphire |
| |
Trochilidae |
Hylocharis grayi |
Zafiro Cabeciazul |
Blue-headed Sapphire |
| Trogoniformes |
|
|
|
|
| |
Trogonidae |
Pharomachrus pavoninus |
Quetzal Amazónico |
Pavonine Quetzal |
| |
Trogonidae |
Pharomachrus auriceps |
Quetzal Colinegro |
Golden-headed Quetzal |
| |
Trogonidae |
Pharomachrus antisianus |
Quetzal Crestado |
Crested Quetzal |
| |
Trogonidae |
Trogon massena |
Trogón Piquirrojo |
Slaty-tailed Trogon |
| |
Trogonidae |
Trogon comptus |
Trogón Ojiblanco |
Blue-tailed Trogon |
| |
Trogonidae |
Trogon melanurus |
Trogón Colinegro |
Black-tailed Trogon |
| |
Trogonidae |
Trogon chionurus |
Trogón Coliblanco |
White-tailed Trogon |
| |
Trogonidae |
Trogon viridis |
Trogón Coliblanco |
Green-backed Trogon |
| |
Trogonidae |
Trogon caligatus |
Trogón de Liguero |
Gartered Trogon |
| |
Trogonidae |
Trogon ramonianus |
Trogón Amazónico |
Amazonian Trogon |
| |
Trogonidae |
Trogon curucui |
Trogón Amazónico |
Blue-crowned Trogon |
| |
Trogonidae |
Trogon rufus |
Trogón Esmeralda |
Black-throated Trogon |
| |
Trogonidae |
Trogon collaris |
Trogón Collarejo |
Collared Trogon |
| |
Trogonidae |
Trogon personatus |
Trogón Enmascarado |
Masked Trogon |
| Coraciiformes |
|
|
|
|
| |
Alcedinidae |
Megaceryle torquata |
Martín-pescador Grande |
Ringed Kingfisher |
| |
Alcedinidae |
Chloroceryle amazona |
Martín-pescador Matraquero |
Amazon Kingfisher |
| |
Alcedinidae |
Chloroceryle americana |
Martín-pescador Chico |
Green Kingfisher |
| |
Alcedinidae |
Chloroceryle inda |
Martín-pescador Selvático |
Green-and-rufous Kingfisher |
| |
Alcedinidae |
Chloroceryle aenea |
Martín-pescador Enano |
American Pygmy Kingfisher |
| |
Momotidae |
Electron platyrhynchum |
Barranquero Piquigrueso |
Broad-billed Motmot |
| |
Momotidae |
Baryphthengus martii |
Barranquero Pechicastaño |
Rufous Motmot |
| |
Momotidae |
Momotus momota |
Barranquero Coronado |
Amazonian Motmot |
| |
Momotidae |
Momotus aequatorialis |
Barranquero Andino |
Andean Motmot |
| Piciformes |
|
|
|
|
| |
Galbulidae |
Galbalcyrhynchus leucotis |
Jacamar Orejiblanco |
White-eared Jacamar |
| |
Galbulidae |
Brachygalba lugubris |
Jacamar Lúgubre |
Brown Jacamar |
| |
Galbulidae |
Galbula albirostris |
Jacamar Piquidorado |
Yellow-billed Jacamar |
| |
Galbulidae |
Galbula ruficauda |
Jacamar Colirrufo |
Rufous-tailed Jacamar |
| |
Galbulidae |
Galbula tombacea |
Jacamar Barbiblanco |
White-chinned Jacamar |
| |
Galbulidae |
Galbula pastazae |
Jacamar Cobrizo |
Coppery-chested Jacamar |
| |
Galbulidae |
Galbula chalcothorax |
Jamacar Paraíso |
Purplish Jacamar |
| |
Galbulidae |
Jacamerops aureus |
Gran Jacamar |
Great Jacamar |
| |
Bucconidae |
Notharchus hyperrhynchus |
Bobo de collar |
White-necked Puffbird |
| |
Bucconidae |
Notharchus pectoralis |
Bobo Pechinegro |
Black-breasted Puffbird |
| |
Bucconidae |
Notharchus tectus |
Bobo Coronado |
Pied Puffbird |
| |
Bucconidae |
Bucco macrodactylus |
Bobo Corbatín |
Chestnut-capped Puffbird |
| |
Bucconidae |
Bucco capensis |
Bobo Collarejo |
Collared Puffbird |
| |
Bucconidae |
Nystalus radiatus |
Bobo Barrado |
Barred Puffbird |
| |
Bucconidae |
Malacoptila fusca |
Bigotudo Pechiblanco |
White-chested Puffbird |
| |
Bucconidae |
Malacoptila panamensis |
Bigotudo Dormilón |
White-whiskered Puffbird |
| |
Bucconidae |
Malacoptila mystacalis |
Bigotudo Canoso |
Moustached Puffbird |
| |
Bucconidae |
Micromonacha lanceolata |
Bigotudo Lanceolado |
Lanceolated Monklet |
| |
Bucconidae |
Nonnula brunnea |
Monjita Parda |
Brown Nunlet |
| |
Bucconidae |
Hapaloptila castanea |
Monjita Cariblanca |
White-faced Nunbird |
| |
Bucconidae |
Monasa nigrifrons |
Monjita Piquirroja |
Black-fronted Nunbird |
| |
Bucconidae |
Monasa morphoeus |
Monjita Cantora |
White-fronted Nunbird |
| |
Bucconidae |
Monasa flavirostris |
Monjita Piquiamarilla |
Yellow-billed Nunbird |
| |
Bucconidae |
Chelidoptera tenebrosa |
Monjita Culiblanca |
Swallow-winged Puffbird |
| |
Capitonidae |
Capito aurovirens |
Torito Coronado |
Scarlet-crowned Barbet |
| |
Capitonidae |
Capito squamatus |
Torito Frentirrojo |
Orange-fronted Barbet |
| |
Capitonidae |
Capito quinticolor |
Torito Multicolor |
Five-colored Barbet |
| |
Capitonidae |
Capito auratus |
Torito Filigrana |
Gilded Barbet |
| |
Capitonidae |
Eubucco richardsoni |
Torito Limón |
Lemon-throated Barbet |
| |
Capitonidae |
Eubucco bourcierii |
Torito Cabecirrojo |
Red-headed Barbet |
| |
Semnornithidae |
Semnornis ramphastinus |
Compás |
Toucan Barbet |
| |
Ramphastidae |
Ramphastos ambiguus |
Tucán Pechiamarillo |
Black-mandibled Toucan |
| |
Ramphastidae |
Ramphastos tucanus |
Tucán Silbador |
White-throated Toucan |
| |
Ramphastidae |
Ramphastos brevis |
Tucán del Pacífico |
Choco Toucan |
| |
Ramphastidae |
Aulacorhynchus albivitta |
Tucanciito Gorgiblanco |
Southern-Emerald Toucanet |
| |
Ramphastidae |
Aulacorhynchus derbianus |
Tucancito Colicastaño |
Chestnut-tipped Toucanet |
| |
Ramphastidae |
Aulacorhynchus haematopygus |
Tucancito Culirrojo |
Crimson-rumped Toucanet |
| |
Ramphastidae |
Andigena hypoglauca |
Terlaque Andino |
Gray-breasted Mountain-Toucan |
| |
Ramphastidae |
Andigena laminirostris |
Terlaque de Nariño |
Plate-billed Mountain-Toucan |
| |
Ramphastidae |
Andigena nigrirostris |
Terlaque Pechiazul |
Black-billed Mountain-Toucan |
| |
Ramphastidae |
Selenidera reinwardtii |
Pichilingo Aserrador |
Golden-collared Toucanet |
| |
Ramphastidae |
Pteroglossus inscriptus |
Pichí Pechiamarillo |
Lettered Araçari |
| |
Ramphastidae |
Pteroglossus torquatus |
Pichí Bandeado |
Collared Araçari |
| |
Ramphastidae |
Pteroglossus castanotis |
Pichí Bandirrojo |
Chestnut-eared Araçari |
| |
Ramphastidae |
Pteroglossus pluricinctus |
Pichí Bibandeado |
Many-banded Araçari |
| |
Ramphastidae |
Pteroglossus azara |
Pichí Pico-de-marfil |
Ivory-billed Araçari |
| |
Picidae |
Picumnus lafresnayi |
Carpinterito Barrado |
Lafresnaye’s Piculet |
| |
Picidae |
Picumnus squamulatus |
Carpinterito Escamado |
Scaled Piculet |
| |
Picidae |
Picumnus rufiventris |
Carpinterito Pechirrufo |
Rufous-breasted Piculet |
| |
Picidae |
Picumnus olivaceus |
Carpinterito Oliváceo |
Olivaceous Piculet |
| |
Picidae |
Melanerpes formicivorus |
Carpintero de Robledales |
Acorn Woodpecker |
| |
Picidae |
Melanerpes cruentatus |
Carpintero Cejón |
Yellow-tufted Woodpecker |
| |
Picidae |
Melanerpes pucherani |
Carpintero de Antifaz |
Black-cheeked Woodpecker |
| |
Picidae |
Melanerpes rubricapillus |
Carpintero Habado |
Red-crowned Woodpecker |
| |
Picidae |
Picoides fumigatus |
Carpintero Pardo |
Smoky-brown Woodpecker |
| |
Picidae |
Veniliornis kirkii |
Carpintero Culirrojo |
Red-rumped Woodpecker |
| |
Picidae |
Veniliornis passerinus |
Carpintero Ribereño |
Little Woodpecker |
| |
Picidae |
Veniliornis callonotus |
Carpintero Escarlata |
Scarlet-backed Woodpecker |
| |
Picidae |
Veniliornis dignus |
Carpintero Buchiamarillo |
Yellow-vented Woodpecker |
| |
Picidae |
Veniliornis nigriceps |
Carpintero Paramuno |
Bar-bellied Woodpecker |
| |
Picidae |
Veniliornis affinis |
Carpintero Embridado |
Red-stained Woodpecker |
| |
Picidae |
Veniliornis chocoensis |
Carpintero del Chocó |
Choco Woodpecker |
| |
Picidae |
Piculus leucolaemus |
Carpintero Bigotudo |
White-throated Woodpecker |
| |
Picidae |
Piculus litae |
Carpintero de Litá |
Lita Woodpecker |
| |
Picidae |
Piculus flavigula |
Carpintero Cariamarillo |
Yellow-throated Woodpecker |
| |
Picidae |
Piculus chrysochloros |
Carpintero Dorado |
Golden-green Woodpecker |
| |
Picidae |
Colaptes rubiginosus |
Carpintero Cariblanco |
Golden-olive Woodpecker |
| |
Picidae |
Colaptes rivolii |
Carpintero Carmesí |
Crimson-mantled Woodpecker |
| |
Picidae |
Colaptes punctigula |
Carpintero Pechipunteado |
Spot-breasted Woodpecker |
| |
Picidae |
Celeus loricatus |
Carpintero Canelo |
Cinnamon Woodpecker |
| |
Picidae |
Celeus elegans |
Carpintero Martillo |
Chestnut Woodpecker |
| |
Picidae |
Celeus torquatus |
Carpintero Pechinegro |
Ringed Woodpecker |
| |
Picidae |
Dryocopus lineatus |
Carpintero Real |
Lineated Woodpecker |
| |
Picidae |
Campephilus pollens |
Carpintero Gigante |
Powerful Woodpecker |
| |
Picidae |
Campephilus haematogaster |
Carpintero Selvático |
Crimson-bellied Woodpecker |
| |
Picidae |
Campephilus rubricollis |
Carpintero Cuellirrojo |
Red-necked Woodpecker |
| |
Picidae |
Campephilus melanoleucos |
Carpintero Marcial |
Crimson-crested Woodpecker |
| |
Picidae |
Campephilus gayaquilensis |
Carpintero de Guayaquil |
Guayaquil Woodpecker |
| |
|
|
|
|
| |
Falconidae |
Herpetotheres cachinnans |
Halcón Reidor |
Laughing Falcon |
| |
Falconidae |
Micrastur ruficollis |
Halcón-montés Pajarero |
Barred Forest-Falcon |
| |
Falconidae |
Micrastur plumbeus |
Halcón-montés de Munchique |
Plumbeous Forest-Falcon |
| |
Falconidae |
Micrastur gilvicollis |
Halcón-montés Ojiblanco |
Lined Forest-Falcon |
| |
Falconidae |
Micrastur mirandollei |
Halcón-montés Pechiblanco |
Slaty-backed Forest-Falcon |
| |
Falconidae |
Micrastur semitorquatus |
Halcón-montés Collarejo |
Collared Forest-Falcon |
| |
Falconidae |
Caracara cheriway |
Caracara Moñudo |
Crested Caracara |
| |
Falconidae |
Ibycter americanus |
Cacao Avispero |
Red-throated Caracara |
| |
Falconidae |
Phalcoboenus carunculatus |
Caracara Paramuno |
Carunculated Caracara |
| |
Falconidae |
Milvago chimachima |
Pigua |
Yellow-headed Caracara |
| |
Falconidae |
Falco sparverius |
Cernícalo Americano |
American Kestrel |
| |
Falconidae |
Falco columbarius |
Esmerejón |
Merlin |
| |
Falconidae |
Falco rufigularis |
Halcón Murcielaguero |
Bat Falcon |
| |
Falconidae |
Falco deiroleucus |
Halcón Colorado |
Orange-breasted Falcon |
| |
Falconidae |
Falco femoralis |
Halcón Plomizo |
Aplomado Falcon |
| |
Falconidae |
Falco peregrinus |
Halcón Peregrino |
Peregrine Falcon |
| |
|
|
|
|
| |
Psittacidae |
Touit huetii |
Periquito Frentinegro |
Scarlet-shouldered Parrotlet |
| |
Psittacidae |
Touit dilectissimus |
Periquito Alirrojo |
Blue-fronted Parrotlet |
| |
Psittacidae |
Touit purpuratus |
Periquito Zafiro |
Sapphire-rumped Parrotlet |
| |
Psittacidae |
Touit stictopterus |
Periquito Alipunteado |
Spot-winged Parrotlet |
| |
Psittacidae |
Bolborhynchus lineola |
Periquito Barrado |
Barred Parakeet |
| |
Psittacidae |
Bolborhynchus ferrugineifrons |
Periquito Frentirrufo |
Rufous-fronted Parakeet |
| |
Psittacidae |
Brotogeris jugularis |
Periquito Bronceado |
Orange-chinned Parakeet |
| |
Psittacidae |
Brotogeris cyanoptera |
Periquito Aliazul |
Cobalt-winged Parakeet |
| |
Psittacidae |
Pyrilia pulchra |
Cotorra Carirrosada |
Rose-faced Parrot |
| |
Psittacidae |
Pyrilia barrabandi |
Cotorra Cabecinegra |
Orange-cheeked Parrot |
| |
Psittacidae |
Pionus tumultuosus |
Cotorra Gorriblanca |
Speckle-faced Parrot |
| |
Psittacidae |
Pionus menstruus |
Cotorra Cabeciazul |
Blue-headed Parrot |
| |
Psittacidae |
Pionus chalcopterus |
Cotorra Oscura |
Bronze-winged Parrot |
| |
Psittacidae |
Graydidascalus brachyurus |
Cotorra Colicorta |
Short-tailed Parrot |
| |
Psittacidae |
Amazona autumnalis |
Lora Frentirroja |
Red-lored Parrot |
| |
Psittacidae |
Amazona farinosa |
Lora Real |
Mealy Parrot |
| |
Psittacidae |
Amazona amazonica |
Lora Amazónica |
Orange-winged Parrot |
| |
Psittacidae |
Amazona mercenarius |
Lora Andina |
Scaly-naped Parrot |
| |
Psittacidae |
Forpus xanthopterygius |
Periquito Azulejo |
Blue-winged Parrotlet |
| |
Psittacidae |
Forpus conspicillatus |
Periquito de Anteojos |
Spectacled Parrotlet |
| |
Psittacidae |
Forpus modestus |
Periquito Piquinegro |
Dusky-billed Parrotlet |
| |
Psittacidae |
Forpus coelestis |
Periquito Pacifico |
Pacific Parrotlet |
| |
Psittacidae |
Pionites melanocephalus |
Lora Pechiblanca |
Black-headed Parrot |
| |
Psittacidae |
Pyrrhura melanura |
Periquito Colirrojo |
Maroon-tailed Parakeet |
| |
Psittacidae |
Aratinga weddellii |
Perico Canoso |
Dusky-headed Parakeet |
| |
Psittacidae |
Orthopsittaca manilatus |
Guacamaya Buchirroja |
Red-bellied Macaw |
| |
Psittacidae |
Ara ararauna |
Guacamaya Azuliamarilla |
Blue-and-yellow Macaw |
| |
Psittacidae |
Ara militaris |
Guacamaya Verde |
Military Macaw |
| |
Psittacidae |
Ara ambiguus |
Guacamaya Verdelimón |
Great Green Macaw |
| |
Psittacidae |
Ara macao |
Guacamaya Macao |
Scarlet Macaw |
| |
Psittacidae |
Ara chloropterus |
Guacamaya Rojiverde |
Red-and-green Macaw |
| |
Psittacidae |
Ara severus |
Guacamaya Cariseca |
Chestnut-fronted Macaw |
| |
Psittacidae |
Leptosittaca branickii |
Perico Paramuno |
Golden-plumed Parakeet |
| |
Psittacidae |
Ognorhynchus icterotis |
Loro Orejiamarillo |
Yellow-eared Parrot |
| |
Psittacidae |
Psittacara wagleri |
Perico Frentirrojo |
Scarlet-fronted Parakeet |
| |
Psittacidae |
Psittacara leucophthalmus |
Perico Ojiblanco |
White-eyed Parakeet |
| Passeriformes |
|
|
|
|
| TO BE CONTINUED |
Sapayoidae |
Sapayoa aenigma |
Saltarín Piquigrueso |
Broad-billed Sapayoa |
