SWALLOWS are found everywhere in the world
Las GOLONDRINAS se encuentran en todo el mundo

ORDER: PASSERIFORMES

FAMILY: HIRUNDINIDAE

Swallows are small birds with dark, glossy-blue backs, red throats, pale underparts and long tail streammers. Pointed narrow wings, short bills, and small weak feet. Some species have forked tails. Extremely agile in flight. Distinctive appearance and graceful flight. Sexes look alike. Usually build their nests in man-made structures such as garages, bridges and farm houses. These are birds captures insects with their wings while flying and sometimes feed on the ground. Only occasionally they feed on a few berries or seeds. Both sexes made their nests, incubate up to 7 eggs, and help in raising the young. Swallows return to the same nest-site each year but nests found in trees are seldom used more than once.

Las Golondrinas son aves de tamaño pequeño con plumas azulosas y brillantes, cuellos rojos, parte inferior claras y colas larga. De alas puntudas, picos cortos y patas pequeñas y flácidas. Algunas especies tienes cola en forma de tijera. Extremadament ágiles al volar. De apariencia particular y vuelo agradable a la vista. Tanto el macho como la hembra son muy similares. Construyen sus nidos en estructuras hechas por el hombre tales como garajes, puentes, y construcciones campestres. Capturan insectos con sus alas y a veces comen en el suelo. Rara vez comen semillas o frutas. Construyen sus nidos con la ayuda del macho pero la hembra lo termina. Incuban hasta 7 huevos. Alondras parece que retornan al mismo nido para su próxima camada pero no a los nidos que fueron construídos en árboles.

BLUE AND WHITE SWALLOW

Name in Spanish: Golondrina azul y blanca

Size/Tamaño: 5.5 in | 14 cm 
Location: Andes Mountains and 
Altura: <3000 m
Status: Non endangered

Photos by: Luis A. Materón ©

Blue and white swallow, golondrina Azul y blanca, Pygochelidon cyanoleuca

Pygochelidon cyanoleuca

Male   ♂︎

See More Images

Pygochelidon cyanoleuca

Ver Más Imágenes
Blue and white swallow
Species of the family Hirundinidae to photograph
Species de la familia Hirundinidae por fotografiar

Scientific
Name
Name in
Spanish
Name in English
Pygochelidon melanoleuca Golondrina Collareja Black-collared Swallow
Alopochelidon fucata Golondrina Rufa Tawny-headed Swallow
Orochelidon murina Golondrina Plomiza Brown-bellied Swallow
Orochelidon flavipes Golondrina Paramuna Pale-footed Swallow
Atticora fasciata Golondrina Pectoral White-banded Swallow
Atticora tibialis Golondrina Selvática White-thighed Swallow
Stelgidopteryx serripennis Golondrina Norteña Northern Rough-winged Swallow
Stelgidopteryx ruficollis Golondrina Barranquera Southern Rough-winged Swallow
Progne tapera Golondrina Sabanera Brown-chested Martin
Progne subis Golondrina Púrpura Purple Martin
Progne chalybea Golondrina de Campanario Gray-breasted Martin
Progne elegans Golondrina Sureña Southern Martin
Tachycineta bicolor Golondrina Bicolor Tree Swallow
Tachycineta albiventer Golondrina Aliblanca White-winged Swallow
Tachycineta albilinea Golondrina Manglera Mangrove Swallow
Tachycineta thalassina Golondrina Verdivioleta Violet-green Swallow
Tachycineta cyaneoviridis Golondrina de bahamas Bahama Swallow
Riparia riparia Golondrina Ribereña Sand Martin / Bank Swallow
Hirundo rustica Golondrina Tijereta Barn Swallow
Petrochelidon pyrrhonota Golondrina Alfarera Cliff Swallow