ACKNOWLEDGEMENTS | AGRADECIMIENTOS

The collaboration of Robert Oelman, a professional photographer, is much appreciated as he allows us to enter his property located in Carretera al Mar (1.600 m) to observe and photograph hummingbirds in the past 4 years. His advice, discussions, and recommendations allowed us to purchase the necessary lenses and essential accessories for wildlife photography.

We are very grateful to Juan Fernando Conde who inspired us to embark in this project and for his assistance in the identification of birds.

Se agradece altamente la colaboración de Robert Oelman, fotógrafo professional, quien reside en la Carretera al Mar (1,600 m). Robert nos abrió las puertas de su finca campestre para la observación y fotografía de colibríes en los últimos 4 años. Le agradecemos sus valiosas recomendaciones sobre el uso de lentes y otros accesorios esenciales para la fotografía de vida silvestre.

Se agradece a Juan Fernando Conde por su valioso aporte y eficaz asistencia en la identificación de algunas especies.