Birds of Colombia

ANTIOQUIA

 AÚN EN DESARROLLO

Scientific Name Name in Spanish Name in English
Order/Orden Tinamiformes
Family/Familia Tinamidae
Nothocercus julius Tinamú leonado Tawny-breasted tinamou
Nothocercus bonapartei Tinamú montañero Highland tinamou
Tinamus osgoodi Tinamú negro Black tinamou
Tinamus major Tinamú grande Great tinamou
Crypturellus berlepschi Tinamú de Berplepsch Berlepsch's tinamu
Crypturellus erythropus Tinamú patirrojo Red-legged tinamou
Order/Orden Anseriformes
Family/Familia Anhimidae
Anhima cornuta Aruco Horned Screamer
Chauna chavaria Chavarrí Northern Screamer
Family/Familia Anatidae
Dendrocygna viduata Iguasa careta White-faced whistling-duck
Dendrocygna autumnalis Pisingo Black-bellied whistling-duck
Dendrocygna bicolor Iguasa María Fulvous whistling-duck
Cairina moschata Pato real Musovy duck
Merganetta armata Pato de torrentes Toirrent duck
Anas discors Barraquete aliazul Blue-winged teal
Anas cyanoptera Pato colorado Cinnamon teal
Anas americana Pato americano American wigeon
Anas platyrhynchos Pato Real Mallard
Anas acuta Pato rabo de gallo Northern pintail
Anas andium Cerceta barcina Andean teal
Nomonyx dominicus Pato enmascarado Masked duck
Oxyura ferruginea Pato rufo Andean duck
Order/Orden Galliformes
Family/Familia Cracidae
Ortalis cinereiceps Guacharaca del Choco Gray-headed chachalaca
Ortalis garrula Endemic - Guacharaca caribeña Chesnut-winged chachalaca
Ortalis columbiana Endemic - Colombian chachalaca
Penelope ortoni Pava del Baudó Baudo guan
Penelope montagnii Pava andina Andean guan
Penelope purpurascens Pava moñuda Crested guan
Aburria aburri Pava negra Wattled guan
Chamaepetes goudotii Pava maraquera Sickle-winged guan
Crax rubra Great curassow Paujil del Choco
Crax alberti Paujil piquiazul Blue-billed curassow
Family/Familia Odontophoridae
Rhynchortyx cinctus Perdiz selvática Tawny-faced quail
Colinus cristatus Perdiz chilindra Crested bobwhite
Odontophorus erythrops Perdiz collareja Marbled wood quail
Odontophorus hyperythrus Endemic - Perdiz colorada Chesnut wood quail
Order/Orden Podicipediformes
Family/Familia Podicipedidae
Tachybaptus dominicus Zambullidor chico Least grebe
Podilymbus podiceps Zambullidor piquigrueso Pied-billed grebe
Order/Orden Phoenicopteriformes
Family/Familia Phoenicopteridae
Phoenicopterus ruber Flamenco Americano American Flamingo
Order/Orden Sphenisciformes
Family/Familia Spheniscidae
Spheniscus humboldti Pingüino de Humboldt Humboldt Penguin
Spheniscus mendiculus Pingüino de Galápagos Galapagos Penguin
Spheniscus magellanicus Pingüino de Magallanes Magellanic Penguin
Order/Orden Procellariformes
Family/Familia Diomedeidae
Phoebastria irrorata Albatros de Galápagos Waved Albatross
Thalassarche melanophris Albatros ceja negra Black-browed Albatross
Family/Familia Procellariidae
Daption capense Damero del Cabo Cape Petrel
Pterodroma hasitata Petrel Antillano Black-capped Petrel
Pterodroma phaeopygia Petrel Ecuatoriano Galapagos Petrel
Procellaria parkinsoni Pardela de Parkinson Parkinson's Petrel
Procellaria westlandica Pardela de Westland Westland Petrel
Calonectris diomedea Pardela Cenicienta Cory’s Shearwater
Ardenna pacifica Pardela Colicuña Wedge-tailed Shearwater
Ardenna griseus Pardela Oscura Sooty Shearwater
Ardenna creatopus Pardela Patirrosada Pink-footed Shearwater
Ardenna nativitatis Pardela de la Christmas Christmas Shearwater
Puffinus puffinus Pardela Pintada Manx Shearwater
Puffinus lherminieri Pardela de Audubon Audubon’s Shearwater
Puffinus subalaris Pardela de los Galapagos Galapagos Shearwater
Order/Orden Phaethontiformes
Family/Familia Phaethontidae
Phaethon aethereus Rabijunco Dorsibarrado Red-billed Tropicbird
Order/Orden Ciconiiformes
Family/Familia Ciconiidae
Ciconia maguari Cigüeña Llanera Maguari Stork
Jabiru mycteria Jabirú Jabiru
Mycteria americana Cabeza-de-hueso Wood Stork
Order/Orden Suliformes
Family/Familia Fregatidae
Fregata magnificens Fragata Magnífica Magnificent Frigatebird
Family/Familia Sulidae
Sula dactylatra Piquero Enmascarado Masked Booby
Sula sula Piquero Patirrojo Red-footed Booby
Sula leucogaster Piquero Pardo Brown Booby
Family/Familia Phalacrocoracidae
Phalacrocorax brasilianus Cormorán Neotropical Neotropical Cormorant
Family/Familia Anhingidae
Anhinga anhinga Pato-aguja Americano Anhinga
Order/Orden Pelecaniformes
Family/Familia Pelecanidae
Pelecanus occidentalis Pelícano Pardo Brown Pelican
Family/Familia Ardeidae
Ixobrychus exilis Avetorillo Bicolor Least Bittern
Tigrisoma lineatum Vaco Colorado Rufescent Tiger-Heron
Tigrisoma fasciatum Vaco Cabecinegro Fasciated Tiger-Heron
Tigrisoma mexicanum Vaco Mejicano Bare-throated Tiger-Heron
Agamia agami Garza Agami Agami Heron
Cochlearius cochlearius Garza Cucharón Boat-billed Heron
Nycticorax nycticorax Guaco Común Black-crowned Night-Heron
Nyctanassa violacea Guaco Manglero Yellow-crowned Night-Heron
Butorides virescens Garcita Verde Green Heron
Butorides striata Garcita Rayada Striated Heron
Bubulcus ibis Garcita Bueyera Cattle Egret
Pilhedrodius pileatus Garzón Capped Heron
Ardea herodias Garzón Azulado Great Blue Heron
Ardea cocoi Garzón Azul Cocoi Heron
Ardea alba Garza Real Great Egret
Egretta tricolor Garza Tricolor Tricolored Heron
Egretta thula Garza Patiamarilla Snowy Egret
Egretta caerulea Garza Azul Little Blue Heron
Family/Familia Threskiornithidae
Eudocimus albus Ibis Blanco White Ibis
Eudocimus ruber Corocora Scarlet Ibis
Plegadis falcinellus Ibis Pico-de-hoz Glossy Ibis
Mesembrinibis cayennensis Ibis Verde Green Ibis
Phimosus infuscatus Coquito Bare-faced Ibis
Theristicus caudatus Bandurria Aliblanca Buff-necked Ibis
Platalea ajaja Espátula Rosada Roseate Spoonbill
Order/Orden Accipitriformes
Family/Familia Cathartidae
Cathartes aura Guala Cabecirroja Turkey Vulture
Cathartes burrovianus Guala Sabanera Lesser Yellow-headed Vulture
Coragyps atratus Gallinazo Negro Black Vulture
Sarcoramphus papa Rey de los Gallinazos King Vulture
Vultur gryphus Cóndor Andino Andean Condor
Family/Familia Pandionidae
Pandion haliaetus Águila Pescadora Osprey
Family/Familia Accipitridae
Elanus leucurus Gavilán Maromero White-tailed Kite
Gampsonyx swainsonii Gavilancito Perlado Pearl Kite
Chondrohierax uncinatus Caracolero Piquiganchudo Hook-billed Kite
Leptodon cayanensis Aguililla Cabecigrís Gray-headed Kite
Elanoides forficatus Aguililla Tijereta Swallow-tailed Kite
Morphnus guianensis Águila Moñuda Crested Eagle
Harpia harpyja Águila Arpía Harpy Eagle
Spizaetus tyrannus Águila Iguanera Black Hawk-Eagle
Spizaetus melanoleucus Águila Enmascarada Black-and-white Hawk-Eagle
Spizaetus ornatus Águila Coronada Ornate Hawk-Eagle
Spizaetus isidori Águila Crestada Black-and-chestnut Eagle
Busarellus nigricollis Gavilán Cienaguero Black-collared Hawk
Rostrhamus sociabilis Caracolero Común Snail Kite
Helicolestes hamatus Caracolero Negro Slender-billed Kite
Harpagus bidentatus Gavilán Lagartero Double-toothed Kite
Ictinia mississippiensis Aguililla del Misisipí Mississippi Kite
Ictinia plumbea Aguililla Plomiza Plumbeous Kite
Circus cyaneus Aguilucho Pálido Northern Harrier
Circus buffoni Aguilucho Negro Long-winged Harrier
Circus hudsonius   Northern Harrier
Accipiter superciliosus Azor Diminuto Tiny Hawk
Accipiter collaris Azor Collarejo Semicollared Hawk
Accipiter striatus Azor Cordillerano Sharp shinned Hawk
Accipiter bicolor Azor Bicolor Bicolored Hawk
Geranospiza caerulescens Aguililla Zancona Crane Hawk
Cryptoleucopteryx plumbea Gavilán Pizarra Plumbeous Hawk
Buteogallus anthracinus Cangrejero Negro Common Black Hawk
Buteogallus meridionalis Gavilán Sabanero Savanna Hawk
Buteogallus urubitinga Cangrejero Grande Great Black Hawk
Buteogallus solitarius Águila Solitaria Solitary Eagle
Morphnarchus princeps Gavilán Príncipe Barred Hawk
Rupornis magnirostris Gavilán Caminero Roadside Hawk
Parabuteo unicinctus Gavilán Rabiblanco Harris’s Hawk
Parabuteo leucorrhous Gavilán Negro White-rumped Hawk
Geranoaetus albicaudatus Gavilán Coliblanco White-tailed Hawk
Geranoaetus polyosoma Gavilán Variable Variable Hawk
Geranoaetus melanoleucus Águila Paramuna Black-chested Buzzard-Eagle
Pseudastur albicollis Gavilán Blanco White Hawk
Leucopternis semiplumbeus Gavilán Gris Semiplumbeous Hawk
Buteo nitidus Gavilán Saraviado Gray-lined Hawk
Buteo platypterus Gavilán Aliancho Broad-winged Hawk
Buteo albigula Gavilán Gorgiblanco White-throated Hawk
Buteo brachyurus Gavilán Rabicorto Short-tailed Hawk
Buteo swainsoni Gavilán de Swainson Swainson’s Hawk
Buteo albonotatus Gavilán Gallinazo Zone-tailed Hawk
Buteo jamaicensis Gavilán Colirrojo Red-tailed Hawk
Order/Orden Gruiformes
Family/Familia Aramidae
Aramus guarauna Carrao Limpkin
Family/Familia Psophiidae
Psophia crepitans Tente Aligrís Gray-winged Trumpeter
Family/Familia Rallidae
Aramides wolfi Chilacoa Parda Brown Wood-Rail
Aramides cajaneus Chilacoa Colinegra Gray-necked Wood-Rail
Aramides axillaris Chilacoa Costera Rufous-necked Wood-Rail
Amaurolimnas concolor Polluela Rufa Uniform Crake
Anurolimnas viridis Polluela Cabecirrufa Russet-crowned Crake
Laterallus albigularis Polluela Gorgiblanca White-throated Crake
Laterallus exilis Polluela Bicolor Gray-breasted Crake
Porzana carolina Polluela Norteña Sora
Neocrex colombiana Polluela Pizarra Colombian Crake
Neocrex erythrops Polluela Piquirroja Paint-billed Crake
Pardirallus nigricans Rascón Negruzco Blackish Rail
Gallinula galeata Polla Gris Common Gallinule
Porphyrio martinicus Polla Azul Purple Gallinule
Family/Familia Heliornithidae
Heliornis fulica Colimbo-selvático Americano Sungrebe
Order/Orden Eurypigiformes
Family/Familia Eurypygidae
Eurypyga helias Garza del Sol Sunbittern
Order/Orden Charadriiformes
Family/Familia Charadriidae
Pluvialis dominica Chorlito Dorado Americano American Golden-Plover
Pluvialis squatarola Chorlito Gris Black-bellied Plover
Vanellus chilensis Pellar Teru-teru Southern Lapwing
Vanellus resplendens Pellar Andino Andean Lapwing
Charadrius semipalmatus Chorlitejo Semipalmado Semipalmated Plover
Charadrius wilsonia Chorlitejo Piquigrueso Wilson’s Plover
Charadrius vociferus Chorlitejo Culirrojo Killdeer
Charadrius collaris Chorlitejo Collarejo Collared Plover
Family/Familia Recurvirostridae
Himantopus mexicanus Cigüeñuela Americana Black-necked Stilt
Family/Familia Burhinidae
Burhinus bistriatus Alcaraván Venezolano Double-striped Thick-knee
Family/Familia Scolopacidae
Bartramia longicauda Correlimos Sabanero Upland Sandpiper
Numenius phaeopus Zarapito Trinador Whimbrel
Arenaria interpres Vuelvepiedras Rojizo Ruddy Turnstone
Calidris canutus Playero Rojizo Red Knot
Calidris alba Playero Blanco Sanderling
Calidris pusilla Playero Semipalmado Semipalmated Sandpiper
Calidris mauri Playero Occidental Western Sandpiper
Calidris minutilla Playero Diminuto Least Sandpiper
Calidris fuscicollis Playero Culiblanco White-rumped Sandpiper
Calidris bairdii Playero Patinegro Baird’s Sandpiper
Calidris melanotos Playero Pectoral Pectoral Sandpiper
Calidris himantopus Playero Patilargo Stilt Sandpiper
Tryngites subruficollis Playero Canelo Buff-breasted Sandpiper
Limnodromus griseus Becasa Piquicorta Short-billed Dowitcher
Gallinago jamesoni Becasina Andina Andean Snipe
Gallinago nobilis Becasina Paramuna Noble Snipe
Gallinago undulata Becasina Gigante Giant Snipe
Gallinago delicata Becasina Común Wilson’s Snipe
Phalaropus tricolor Falaropo Tricolor Wilson’s Phalarope
Actitis macularius Andarríos Manchado Spotted Sandpiper
Tringa solitaria Andarríos Solitario Solitary Sandpiper
Tringa melanoleuca Patiamarillo Grande Greater Yellowlegs
Tringa semipalmata Playero Aliblanco Willet
Tringa flavipes Patiamarillo Chico Lesser Yellowlegs
Family/Familia Jacanidae
Jacana jacana Gallito-de-ciénaga Suramericano Wattled Jacana
Family/Familia Stercorariidae
Stercorarius pomarinus Págalo Pomarino Pomarine Jaeger / Skua
Family/Familia Laridae
Leucophaeus atricilla Gaviota Reidora Laughing Gull
Leucophaeus pipixcan Gaviota de Franklin Franklin’s Gull
Anous stolidus Tiñosa Parda Brown Noddy
Onychoprion fuscatus Gaviotín Oscuro Sooty Tern
Sternula antillarum Gaviotín Enano Least Tern
Sternula superciliaris Gaviotín Fluvial Yellow-billed Tern
Phaetusa simplex Gaviotín Picudo Large-billed Tern
Gelochelidon nilotica Gaviotín Blanco Gull-billed Tern
Hydroprogne caspia Gaviotín Piquirrojo Caspian Tern
Chlidonias niger Gaviotín Negro Black Tern
Sterna hirundo Gaviotín Común Common Tern
Sterna dougallii Gaviotín Rosado Roseate Tern
Thalasseus sandwichensis Gaviotín de Cabot Sandwich Tern
Thalasseus maximus Gaviotín Real Royal Tern
Family/Familia Rynchopidae
Rynchops niger Picotijera Americano Black Skimmer
Order/Orden Columbiformes
Family/Familia Columbidae
Columba livia Paloma Doméstica Rock Pigeon
Patagioenas speciosa Paloma Escamada Scaled Pigeon
Patagioenas fasciata Paloma Collareja Band-tailed Pigeon
Patagioenas cayennensis Paloma Morada Pale-vented Pigeon
Patagioenas plumbea Paloma Plomiza Plumbeous Pigeon
Patagioenas subvinacea Paloma Colorada Ruddy Pigeon
Patagioenas nigrirostris Paloma Piquicorta Short-billed Pigeon
Patagioenas goodsoni Paloma Alirrufa Dusky Pigeon
Geotrygon purpurata Paloma-perdiz Morada Purple Quail-Dove
Geotrygon montana Paloma-perdiz Rojiza Ruddy Quail-Dove
Geotrygon violacea Paloma-perdiz Violácea Violaceous Quail-Dove
Leptotrygon veraguensis Paloma-perdiz Cariblanca Olive-backed Quail-Dove  
Leptotila verreauxi Tórtola Colipinta White-tipped Dove
Leptotila cassini Tórtola Ojirroja Gray-chested Dove
Leptotila plumbeiceps Tórtola Cabeciazul Gray-headed Dove
Zentrygon frenata Paloma-perdiz Bigotuda White-throated Quail-Dove
Zentrygon linearis Paloma-perdiz Lineada Lined Quail-Dove
Zentrygon goldmani Paloma-perdiz Cabecicanela Russet-crowned Quail-Dove
Zenaida auriculata Torcaza Nagüiblanca Eared Dove
Columbina passerina Tortolita Pechiescamada Common Ground-Dove
Columbina minuta Tortolita Diminuta Plain-breasted Ground-Dove
Columbina talpacoti Tortolita Rojiza Ruddy Ground-Dove
Columbina squammata Tortolita Escamada Scaled Dove
Claravis pretiosa Tortolita Azul Blue Ground-Dove
Order/Orden Cuculiformes
Family/Familia Cuculidae
Coccycua minuta/td> Cuco-ardilla Chico Little Cuckoo
Coccycua pumila Cuco Enano Dwarf Cuckoo
Piaya cayana Cuco-ardilla Común Squirrel Cuckoo
Coccyzus melacoryphus Cuco Piquioscuro Dark-billed Cuckoo
Coccyzus americanus Cuco Americano Yellow-billed Cuckoo
Coccyzus erythropthalmus Cuco Piquinegro Black-billed Cuckoo
Coccyzus lansbergi Cuco Canelo Gray-capped Cuckoo
Crotophaga major Garrapatero Grande Greater Ani
Crotophaga ani Garrapatero Piquiliso Smooth-billed Ani
Crotophaga sulcirostris Garrapatero Piquiestriado Groove-billed Ani
Tapera naevia Cuco Sin-fin Striped Cuckoo
Neomorphus radiolosus Cuco-terrestre Escamado Banded Ground-Cuckoo
Order/Orden Strigiformes
Family/Familia Tytonidae
Tyto alba Lechuza Común Barn Owl
Family/Familia Strigidae
Megascops choliba Currucutú Tropical Screech-Owl
Megascops clarkii Autillo Manchado Bare-shanked Screech-Owl
Megascops ingens Autillo Grande Rufescent Screech-Owl
Megascops albogularis Autillo Gorgiblanco White-throated Screech-Owl
Lophostrix cristata Búho Crestado Crested Owl
Pulsatrix perspicillata Búho de Anteojos Spectacled Owl
Bubo virginianus Búho Real Great Horned Owl
Ciccaba virgata Búho Moteado Mottled Owl
Ciccaba nigrolineata/td> Búho Carinegro Black-and-white Owl
Ciccaba albitarsis Búho Ocelado Rufous-banded Owl
Glaucidium nubicola Buhíto Nubícola Cloud-forest Pygmy-Owl
Glaucidium jardinii Buhíto Andino Andean Pygmy-Owl
Glaucidium griseiceps Buhíto Cabecigrís Central American Pygmy-Owl
Glaucidium brasilianum Buhíto Ferrugíneo Ferruginous Pygmy-Owl
Order/Orden Caprimulgiformes
Family/Familia Steatornithidae
Steatornis caripensis Guácharo Oilbird
Family/Familia Nyctibiidae
Nyctibius grandis Biemparado Grande Great Potoo
Nyctibius aethereus Biemparado Rabilargo Long-tailed Potoo
Nyctibius griseus Biemparado Común Common Potoo
Family/Familia Caprimulgidae
Chordeiles acutipennis Chotacabras Chico Lesser Nighthawk
Chordeiles minor Chotacabras Norteño Common Nighthawk
Lurocalis semitorquatus Chotacabras Rabicorto Short-tailed Nighthawk
Lurocalis rufiventris Chotacabras Buchirrufo Rufous-bellied Nighthawk
Systellura longirostris Guardacaminos Andino Band-winged Nightjar
Nyctidromus albicollis Bujío Common Pauraque
Uropsalis segmentata Guardacaminos Golondrina Swallow-tailed Nightjar
Uropsalis lyra Guardacaminos Lira Lyre-tailed Nightjar
Hydropsalis cayennensis Guardacaminos Rastrojero White-tailed Nightjar
Hydropsalis maculicaudus Guardacaminos Rabimanchado Spot-tailed Nightjar
Nyctiphrynus rosenbergi Guardacaminos del Chocó Choco Poorwill
Antrostomus carolinensis Guardacaminos de Carolina Chuck-will’s-widow
Antrostomus rufus Guardacaminos Colorado Rufous Nightjar
Order/Orden Apodiformes
Family/Familia Apodidae
Cypseloides cherriei Vencejo Cuatro-ojos Spot-fronted Swift
Cypseloides cryptus Vencejo Barbiblanco White-chinned Swift
Cypseloides niger Vencejo Negro Black Swift
Cypseloides lemosi Vencejo Pechiblanco White-chested Swift
Streptoprocne rutila Vencejo Cuellirrojo Chestnut-collared Swift
Streptoprocne zonaris Vencejo Collarejo White-collared Swift
Chaetura spinicaudus Vencejo Culiblanco Band-rumped Swift
Chaetura cinereiventris Vencejo Cenizo Gray-rumped Swift
Chaetura pelagica Vencejo de Chimenea Chimney Swift
Chaetura chapmani Vencejo de Chapman Chapman’s Swift
Chaetura viridipennis Vencejo Amazónico Amazonian Swift
Chaetura meridionalis Vencejo Sureño Sick’s Swift
Chaetura brachyura Vencejo Rabicorto Short-tailed Swift
Aeronautes montivagus Vencejo Pierniblanco White-tipped Swift
Panyptila cayennensis Vencejo Rabihorcado Lesser Swallow-tailed Swift
Family/Familia Trochilidae
Florisuga mellivora Colibrí Nuquiblanco White-necked Jacobin
Eutoxeres aquila Pico-de-hoz Coliverde White-tipped Sicklebill
Glaucis aeneus Ermitaño Bronceado Bronzy Hermit
Glaucis hirsutus Ermitaño Canelo Rufous-breasted Hermit
Threnetes ruckeri Ermitaño Barbudo Band-tailed Barbthroat
Phaethornis striigularis Ermitaño Gorgirrayado Stripe-throated Hermit
Phaethornis anthophilus Ermitaño Carinegro Pale-bellied Hermit
Phaethornis yaruqui Ermitaño del Pacífico White-whiskered Hermit
Phaethornis guy Ermitaño Verde Green Hermit
Phaethornis syrmatophorus Ermitaño Leonado Tawny-bellied Hermit
Doryfera ludovicae Pico-de-lanza Frentiverde Green-fronted Lancebill
Schistes albogularis   White-throated wedgebill
Schistes geoffroyi Colibrí Piquicuña Wedge-billed Hummingbird
Colibri delphinae Colibrí Pardo Brown Violetear
Colibri cyanotus   Lesser Violetear
Colibri coruscans Colibrí Chillón Sparkling Violetear
Androdon aequatorialis Colibrí Piquidentado Tooth-billed Hummingbird
Heliothryx barroti Hada Coliblanca Purple-crowned Fairy
Heliothryx auritus Hada Oriental Black-eared Fairy
Chrysolampis mosquitus Colibrí Rubitopacio Ruby-topaz Hummingbird
Anthracothorax nigricollis Mango Pechinegro Black-throated Mango
Heliangelus exortis Ángel Gorgiturmalina Tourmaline Sunangel
Discosura conversii Cola-de-lira Verde Green Thorntail
Lophornis delattrei Coqueta Crestada Rufous-crested Coquette
Adelomyia melanogenys Colibrí Pechipunteado Speckled Hummingbird
Aglaiocercus kingii Cometa Verdiazul Long-tailed Sylph
Aglaiocercus coelestis Cometa Colivioleta Violet-tailed Sylph
Lesbia nuna Cometa Coliverde Green-tailed Trainbearer
Ramphomicron microrhynchum Picoespina Dorsimorado Purple-backed Thornbill
Metallura tyrianthina Metalura Colirroja Tyrian Metaltail
Metallura williami Metalura Verde Viridian Metaltail
Haplophaedia aureliae Calzoncitos Verdoso Greenish Puffleg
Eriocnemis vestita Calzoncitos Reluciente Glowing Puffleg
Eriocnemis derbyi Calzoncitos Piernioscuro Black-thighed Puffleg
Eriocnemis mosquera Calzoncitos Áureo Golden-breasted Puffleg
Aglaeactis cupripennis Colibrí Paramuno Shining Sunbeam
Coeligena coeligena Inca Bronceado Bronzy Inca
Coeligena wilsoni Inca Pardo Brown Inca
Coeligena torquata Inca Collarejo Collared Inca
Coeligena orina Inca Oscuro Dusky Starfrontlet
Coeligena lutetiae Inca Galoneado Buff-winged Starfrontlet
Coeligena bonapartei Inca Buchidorado Golden-bellied Starfrontlet
Lafresnaya lafresnayi Colibrí Aterciopelado Mountain Velvetbreast
Ensifera ensifera Colibrí Picoespada Sword-billed Hummingbird
Pterophanes cyanopterus Alizafiro Grande Great Sapphirewing
Boissonneaua flavescens Colibrí Chupasavia Buff-tailed Coronet
Boissonneaua jardini Colibrí Sietecolores Velvet-purple Coronet
Ocreatus underwoodii Cola-de-raqueta Pierniblanco Booted Racket-tail
Urochroa bougueri Colibrí Nagüiblanco White-tailed Hillstar
Urosticte benjamini Colibrí de Gargantilla Purple-bibbed Whitetip
Urosticte ruficrissa Colibrí Culirrufo Rufous-vented Whitetip
Heliodoxa rubinoides Diamante Pechigamuza Fawn-breasted Brilliant
Heliodoxa jacula Diamante Frentiverde Green-crowned Brilliant
Heliodoxa imperatrix Diamante Emperador Empress Brilliant
Heliodoxa leadbeateri Diamante Coronado Violet-fronted Brilliant
Heliomaster longirostris Picudo Gorgiestrella Long-billed Starthroat
Chaetocercus mulsant Rumbito Buchiblanco White-bellied Woodstar
Calliphlox mitchellii Rumbito Pechiblanco Purple-throated Woodstar
Chlorostilbon melanorhynchus Esmeralda Occidental Western Emerald
Chlorostilbon gibsoni Esmeralda Piquiroja Red-billed Emerald
Klais guimeti Colibrí Cabecivioleta Violet-headed Hummingbird
Campylopterus falcatus Ala-de-sable Lazulita Lazuline Sabrewing
Chalybura buffonii Colibrí de Buffon White-vented Plumeleteer
Chalybura urochrysia Colibrí Colibronceado Bronze-tailed Plumeleteer
Thalurania colombica Ninfa Coronada Crowned Woodnymph
Amazilia tzacatl Amazilia Colirrufa Rufous-tailed Hummingbird
Amazilia franciae Amazilia Andina Andean Emerald
Amazilia amabilis Amazilia Pechiazul Blue-chested Hummingbird
Amazilia rosenbergi Amazilia del Chocó Purple-chested Hummingbird
Amazilia saucerrottei Amazilia Coliazul Steely-vented Hummingbird
Lepidopyga coeruleogularis Colibrí Zafirino Sapphire-throated Hummingbird
Lepidopyga lilliae Colibrí Manglero Sapphire-bellied Hummingbird
Lepidopyga goudoti Colibrí de Goudot Shining-green Hummingbird
Damophila julie Colibrí Pechiverde Violet-bellied Hummingbird
Hylocharis eliciae Zafiro Gorgiazul Blue-throated Goldentail
Hylocharis cyanus Zafiro Gorgiblanco White-chinned Sapphire
Hylocharis grayi Zafiro Cabeciazul Blue-headed Sapphire
Order/Orden Trogoniformes
Family/Familia Trogonidae
Pharomachrus auriceps Quetzal Colinegro Golden-headed Quetzal
Pharomachrus antisianus Quetzal Crestado Crested Quetzal
Trogon massena Trogón Piquirrojo Slaty-tailed Trogon
Trogon comptus Trogón Ojiblanco Blue-tailed Trogon
Trogon melanurus Trogón Colinegro Black-tailed Trogon
Trogon chionurus Trogón Coliblanco White-tailed Trogon
Trogon caligatus Trogón de Liguero Gartered Trogon
Trogon rufus Trogón Esmeralda Black-throated Trogon
Trogon collaris Trogón Collarejo Collared Trogon
Trogon personatus Trogón Enmascarado Masked Trogon
Order/Orden Coraciiformes
Family/Familia Alcedinidae
Megaceryle torquata Martín-pescador Grande Ringed Kingfisher
Megaceryle alcyon Martín-pescador Norteño Belted Kingfisher
Chloroceryle amazona Martín-pescador Matraquero Amazon Kingfisher
Chloroceryle americana Martín-pescador Chico Green Kingfisher
Chloroceryle inda Martín-pescador Selvático Green-and-rufous Kingfisher
Chloroceryle aenea Martín-pescador Enano American Pygmy Kingfisher
Family/Familia Momotidae
Hylomanes momotula Barranquero Colimocho Tody Motmot
Electron platyrhynchum Barranquero Piquigrueso Broad-billed Motmot
Baryphthengus martii Barranquero Pechicastaño Rufous Motmot
Momotus subrufescens Barranquero Ferina Whooping Motmot
Momotus aequatorialis Barranquero Andino Andean Motmot
Order/Orden Galbuliformes
Family/Familia Galbulidae
Brachygalba salmoni Jacamar de Salmon Dusky-backed Jacamar
Galbula ruficauda Jacamar Colirrufo Rufous-tailed Jacamar
Jacamerops aureus Gran Jacamar Great Jacamar
Family/Familia Bucconidae
Notharchus hyperrhynchus Bobo de collar White-necked Puffbird
Notharchus pectoralis Bobo Pechinegro Black-breasted Puffbird
Notharchus tectus Bobo Coronado Pied Puffbird
Bucco noanamae Bobo de Noanamá Sooty-capped Puffbird
Nystalus radiatus Bobo Barrado Barred Puffbird
Hypnelus ruficollis Bobo Punteado Russet-throated Puffbird
Malacoptila panamensis Bigotudo Dormilón White-whiskered Puffbird
Malacoptila mystacalis Bigotudo Canoso Moustached Puffbird
Micromonacha lanceolata Bigotudo Lanceolado Lanceolated Monklet
Nonnula frontalis Monjita Canela Gray-cheeked Nunlet
Hapaloptila castanea Monjita Cariblanca White-faced Nunbird
Monasa morphoeus Monjita Cantora White-fronted Nunbird
Family/Familia Capitonidae
Capito maculicoronatus Torito Cabeciblanco Spot-crowned Barbet
Capito quinticolor Torito Multicolor Five-colored Barbet
Eubucco bourcierii Torito Cabecirrojo Red-headed Barbet
Family/Familia Semnornithidae
Semnornis ramphastinus Compás Toucan Barbet
Family/Familia Ramphastidae
Ramphastos ambiguus Tucán Pechiamarillo Black-mandibled Toucan
Ramphastos sulfuratus Tucán Caribeño Keel-billed Toucan
Ramphastos brevis Tucán del Pacífico Choco Toucan
Aulacorhynchus prasinus Tucancito Esmeralda Emerald Toucanet
Aulacorhynchus albivitta Tucancito..... Southern emerald-toucanet
Aulacorhynchus haematopygus Tucancito Culirrojo Crimson-rumped Toucanet
Andigena nigrirostris Terlaque Pechiazul Black-billed Mountain-Toucan
Selenidera spectabilis Pichilingo Negro Yellow-eared Toucanet
Pteroglossus torquatus Pichí Bandeado Collared Araçari
Family/Familia Picidae
Picumnus olivaceus Carpinterito Oliváceo Olivaceous Piculet
Picumnus granadensis Carpinterito Punteado Grayish Piculet
Melanerpes formicivorus Carpintero de Robledales Acorn Woodpecker
Melanerpes pucherani Carpintero de Antifaz Black-cheeked Woodpecker