Los rascones, las polluelas y las fochas son tres tipos de aves acuáticas que pertenecen a la familia Rallidae. A menudo se encuentran en una variedad de hábitats de humedales, incluidos pantanos, pantanos y estanques. Leer en Inglés

Rascones: Los rascones son aves de tamaño pequeño a mediano con patas y dedos largos adaptados para caminar sobre barro blando y vegetación en humedales. Tienen alas cortas y redondeadas y son conocidos por su comportamiento reservado, permaneciendo a menudo escondidos entre la densa vegetación. Los rascones suelen ser de color marrón o grisáceo con rayas o barras en la parte inferior. Algunas especies comunes de rieles incluyen el riel Virginia y el riel real.

Polluelas: Las polluelas, también conocidas como gallinas de agua en algunas regiones, son aves de tamaño mediano con plumaje de colores brillantes, que a menudo presentan tonos de azul, morado y rojo en el cuerpo y la cabeza. Tienen un escudo frontal rojo distintivo en la frente y un pico rojo con punta amarilla. Los gallinules tienen dedos de los pies relativamente largos y se les puede ver caminando sobre vegetación flotante o nadando en aguas abiertas. La polluela común es una especie muy conocida que se encuentra en América del Norte y del Sur.

Fochas: Las fochas son aves acuáticas de tamaño mediano con plumaje oscuro, generalmente gris o negro, y plumas debajo de la cola blancas que a menudo son visibles en vuelo. Tienen un pico blanco y un característico escudo frontal que se extiende hasta la frente, que puede ser de color rojo, naranja o blanco según la especie. Las fochas tienen dedos lobulados que les ayudan a nadar y bucear en busca de vegetación acuática. La focha americana es una especie muy extendida en América del Norte.

Estos tres tipos de aves comparten hábitats y preferencias dietéticas similares y se alimentan de una variedad de plantas acuáticas, insectos y pequeños vertebrados. También son conocidos por sus fuertes llamadas y comportamientos sociales, a menudo vistos en grupos o parejas dentro de sus ambientes de humedal.

Speckled Rail, Coturnicops notatus, Polluela Moteada

Polluela Moteada

Coturnicops notatus
Nombre en Inglés: Speckled Rail

Tamaño: 5,5 pulgadas | 14 cm
Hábitat: Humedales, marismas, carrizales y otros hábitats de humedales similares.
Altura: <400m

Foto: © bruno hang eBird S69762175 Biblioteca Macaulay ML 239413581

Ocellated Crake, Micropygia schomburgkii, Polluela Ocelada

Polluela Ocelada

Micropygia schomburgkii
Nombre en Inglés: Ocellated Crake

Tamaño: 5,5 pulgadas | 14 cm
Hábitat: Humedales, marismas y otras áreas inundadas con vegetación densa.
Altura: <500 m

Foto: © Daniel Branch eBird S64471115 Biblioteca Macaulay ML 209902731

Chestnut-headed Crake, Rufillarus castaneiceps, Polluela Colorada

Polluela Colorada

Rufillarus castaneiceps
Nombre en Inglés: Chestnut-headed Crake

Tamaño: 9 pulgadas | 22 cm
Hábitat: Humedales, marismas y áreas con pastos altos.
Altura: < 1500 m

Foto: © Alex Wiebe eBird S38464994 Biblioteca Macaulay ML 65452001

Russet-crowned Crake, Rufillarus viridis, Polluela cabecirrufa

Polluela cabecirrufa

Rufillarus viridis
Nombre en Inglés: Russet-crowned Crake

Tamaño: 6 pulgadas | 15 cm
Hábitat: Marismas, humedales y áreas con densa vegetación a lo largo de ríos, estanques y lagos.
Altura: < 1400 m

Foto: © Luiz Alberto dos Santos eBird S69908558 Biblioteca Macaulay ML 240901201

Rufous-sided Crake, Laterallus melanophaius, Polluela Pechiblanca

Polluela Pechiblanca

Laterallus melanophaius
Nombre en Inglés: Rufous-sided Crake

Tamaño: 6 pulgadas | 15 cm
Hábitat: Pequeños cuerpos de agua dulce
Altura: <1000 m

Foto: © Pablo Re eBird S73803659 Biblioteca Macaulay ML 269805001

White-throated Crake, Laterallus albigularis, Polluela Gorgiblanca

Polluela Gorgiblanca

Laterallus albigularis
Nombre en Inglés: White-throated Crake

Tamaño: 6 pulgadas | 15 cm
Hábitat: humedales, marismas y zonas con vegetación densa.
Altura: <2000 m

Foto: © Anónimo eBird S44478199 Biblioteca Macaulay ML 99399861

Gray-breasted Crake, Laterallus exilis, Polluela Bicolor

Polluela Bicolor

Laterallus exilis
Nombre en Inglés: Gray-breasted Crake

Tamaño: 5,5 pulgadas | 14 cm
Hábitat: Humedales, ciénagas, pantanos y zonas con vegetación densa cercanas a fuentes de agua.
Altura: <1200m

Foto: © Henry Sandi Amador eBird S38941590 Biblioteca Macaulay ML 67713171

Polluela Negra

Laterallus jamaicensis
Nombre en Inglés: Black Rail

Tamaño: 5,5 pulgadas | 14 cm
Hábitat: Marismas costeras, humedales y áreas con vegetación densa cerca del agua.
Altura: <2600m

Foto: © Héctor Bottai eBird S78062977 Biblioteca Macaulay ML 291450671

Mangrove Rail, Rallus longirostris, Rascón Manglero

Rascón Manglero

Rallus longirostris
Nombre en Inglés: Mangrove Rail

Tamaño: 13 pulgadas | 33 cm
Hábitat: Ecosistemas de manglares y otros humedales costeros.
Altura: < 200 m

Foto: © Nigel Voaden eBird S17816285 Biblioteca Macaulay ML 45273571

Virginia Rail, Rallus limicola, Rascón de Nariño

Rascón de Nariño

Rallus limocola
Nombre en Inglés: Virginia Rail

Tamaño: 9 pulgadas | 23 cm
Hábitat: Marismas de agua dulce y salobre, humedales y cañaverales.
Altura: 2200-3000 m

Foto: © Evan Lipton eBird S29498627 Biblioteca Macaulay ML 29069861

Bogota Rail, Rallus semiplumbeus, Rascón Bogotano

Rascón Bogotano

Rallus semiplumbeus
Nombre en Inglés: Bogota Rail

Tamaño: 10 pulgadas | 25 cm
Hábitat: Humedales y marismas de gran altitud cerca de Bogotá. Es una especie localizada con un área de distribución restringida.
Altura: 2500 - 3600 m

Foto: © Neil Diaz eBird S15511791 Biblioteca Macaulay ML 42994581

Brown Wood-rail, Aramides wolfi, Chilacoa Parda

Chilacoa Parda

Aramides wolfi
Nombre en Inglés: Brown Wood-rail

Tamaño: 13 pulgadas | 33cm
Hábitat: Bosques densos, manglares, marismas y zonas de humedales.
Altura: < 900 m

Foto: © Lisa Brunetti eBird S39378469 Biblioteca Macaulay ML 69897491

Gray-cowled Wood-rail, Aramides cajaneus, Chilacoa Colinegra

Barandilla de madera con capucha gris

Aramides cajaneus
Nombre en Inglés: Gray-cowled Wood-rail

Tamaño: 15 pulgadas | 38 cm
Hábitat: Manglares, pantanos, marismas y bosques húmedos.
Altura: < 2300 m

Foto: © Luis A. Materón

Rufous-necked Wood-rail, Aramides axillaris, Chilacoa Costera

Chilacoa Costera

Aramides axillaris
Nombre en Inglés: Rufous-necked Wood-rail

Tamaño : 12 pulgadas | 30 centímetros
Hábitat: Bosques densos, manglares, pantanos y zonas de humedales cerca de cuerpos de agua.
Altura: < 1500 m

Foto: © Sean Williams eBird S62793957 Biblioteca Macaulay ML 200071961

Uniform Crake, Amaurolimnas concolor,  Polluela Rufa

Polluela Rufa

Amaurolimnas concolor
Nombre en Inglés: Uniform Crake

Tamaño: 8,5 pulgadas | 22 cm
Hábitat: Humedales, marismas y áreas con densa vegetación cerca de fuentes de agua como estanques, lagos y ríos.
Altura: 600-1500 m

Foto: © Leli Perez eBird S125777897 Biblioteca Macaulay ML 522199701

Ash-throated Crake, Mustelirallarus albicollis,Polluela Cienaguera

Polluela Cienaguera

Mustelirallarus albicollis
Nombre en Inglés: Ash-throated Crake

Tamaño: 9 pulgadas | 23 cm
Hábitat: Humedales, marismas, pantanos y áreas con vegetación densa cercanas a cuerpos de agua.
Altura: < 1800 m

Foto: © Joao Quental JQuental eBird S39256465 Biblioteca Macaulay ML 145181311

Colombian Crake, Mustelirallus colombianus, Polluela Pizarra

Polluela Pizarra

Mustelirallus colombianus
Nombre en Inglés: Colombian Crake

Tamaño: 7,5 pulgadas | 19 cm
Hábitat: Humedales, marismas, manglares y otros hábitats de agua dulce o salobre con vegetación densa.
Altura: 200-1800 m

Foto: © Jordan Roderick Macaulay Library eBird

Paint-billed Crake, Mustelirallus erythrops, Pollluela Piquirroja

Pollluela Piquirroja

Mustelirallus erythrops
Nombre en Inglésl: Paint-billed Crake

Tamaño: 7,5 pulgadas | 19 cm
Hábitat: Humedales, marismas, pantanos y otras áreas de vegetación densa cerca de cuerpos de agua.
Altura: < 600 m

Foto: © Daniel Hernandez eBird S68432791 Biblioteca Macaulay ML 232169081

Spotted Rail, Pardirallus maculatus, Rascón Overo

Rascón Overo

Pardirallus maculatus
Nombre en Inglés: Spotted Rail

Tamaño: 10 pulgadas | 25cm
Hábitat: Humedales, marismas, pastizales y otras áreas con vegetación densa cerca de fuentes de agua.
Altura: 400-2000 m

Foto: © Luke Seitz eBird S54465589 Biblioteca Macaulay ML 148841621

Blackish Rail, Pardirallus nigricans, Rascón Negruzco

Rascón Negruzco

Pardirallus nigricans
Nombre en Inglés: Blackish Rail

Tamaño: 11 pulgadas | 28 cm
Hábitat: Humedales, marismas, pastizales y áreas con vegetación densa cerca de cuerpos de agua.
Altura: 500-2200 m

Foto: © Peter Hawrylyshyn eBird S25337302 Biblioteca Macaulay ML64847061

Yellow-breasted Crake, Hapalocrex flaviventer, Polluela de Antifaz

Polluela de Antifaz

Hapalocrex flaviventer
Nombre en Inglés: Yellow-breasted Crake

Tamaño: 5,5 pulgadas | 14 cm
Hábitat: Humedales, marismas, cañaverales y otros hábitats similares con vegetación densa cerca de cuerpos de agua.
Altura: < 1000 m

Foto: © Guillermo Saborío Vega eBird S56446642 Biblioteca Macaulay ML 159728881

Black-banded Crake, Porzana fasciata, Polluela Barrada

Polluela Barrada

Porzana fasciata
Nombre en Inglés: Black-banded Crake

Tamaño: 7 pulgadas | 18 cm
Hábitat: Humedales, marismas, carrizales y áreas con vegetación densa cerca de cuerpos de agua.
Altura: < 500 m

Foto: © Daniel López-Velasco | Ornis Birding Expeditions eBird S70336204 Biblioteca Macaulay ML 242729391

Sora, Porzana carolina,  Polluela Norteña

Polluela Norteña

Porzana carolina
Nombre en Inglés: Sora

Tamaño: 8,5 pulgadas | 22cm
Hábitat: Humedales con pastos altos.
Altura: < 3000 m

Foto: © Ryan Yann eBird S44801276 Biblioteca Macaulay ML 95780801

Polla azul

Porphyrio martinicus
Nombre en Inglés: Purple Gallinule

Tamaño: 13 pulgadas | 33 cm
Hábitat: Marismas, pantanos y humedales con abundante vegetación.
Altura: < 3200 m

Foto: © Luis A. Materón

Azure Gallinule, Porphyrio flavirostris, Polla Llanera,

Polla Llanera

Porphyrio flavirostris
Nombre en Inglés: Azure Gallinule

Tamaño: 10 pulgadas | 25cm
Hábitat: Marismas, pantanos y zonas de humedales con vegetación densa.
Altura: <500 m

Foto: © Angus Pritchard eBird S46546318 Biblioteca Macaulay ML 140258131

Common gallinule, Gallinule galeata, Polla Gris

Polla Gris

Gallinule galeata
Nombre en Inglés: Common Gallinule

Tamaño: 14 pulgadas | 36cm
Hábitat: Marismas, pantanos, estanques y otras zonas de humedales con vegetación densa.
Altura: <3300 m

Foto: © Louis Hoeniger eBird S34822612 Biblioteca Macaulay ML 49544401

Spot-flanked Gallinule, Porphyriops melanops, Polla Sabanera

Polla Sabanera

Porphyriops melanops
Nombre en Inglés: Spot-flanked Gallinule

Tamaño: 10 pulgadas | 25 cm
Hábitat: Hábitats de humedales, incluidos pantanos, estanques y lagos con hábitats de humedales, incluidos pantanos, estanques y lagos con
Altura: 2300 - 3100 m

Foto: © VERONICA ARYA GARCIA eBird S38986992 Biblioteca Macaulay ML 67885671

American Coot, Fulica americana, Focha Americana

Focha Americana

Fulica americana
Nombre en Inglés: American Coot

Tamaño: 15 pulgadas | 38 cm
Hábitat: hábitats de agua dulce como pantanos, estanques y lagos, donde se alimentan de plantas acuáticas, insectos y peces pequeños.
Altura: <3300 m

Foto: © Daniel Irons eBird S63151142 Biblioteca Macaulay ML 202472221

Andean Coot (Slate-colored Coot), Fulica ardesiaca, Focha Andina

Focha Andina

Fulica ardesiaca
Nombre en Inglés: Focha Andina

Tamaño: 17 pulgadas | 43 cm
Hábitat: Humedales, vegetación palustre.
Altura: 2200-3600 m

Foto: © Luis A. Materón