Orden: Gruiformes  - Familia: RALLIDAE
142 especies existentes actualmente - 29 en la región


Los rascones, las gallinetas y las fochas son tres tipos de aves acuáticas que pertenecen a la familia Rallidae. Se las suele encontrar en una variedad de hábitats de humedales, incluidos pantanos, ciénagas y estanques. 

Rascones: Son aves de tamaño pequeño a mediano con patas y dedos largos adaptados para caminar sobre barro blando y vegetación en humedales. Tienen alas cortas y redondeadas y son conocidos por su comportamiento sigiloso, a menudo permaneciendo ocultos en la vegetación densa. Los rascones suelen ser de color marrón o grisáceo con rayas o barras en su parte inferior. Algunas especies comunes de rascones son el rascón de Virginia y el rascón real.

Gallinetas: Las gallinetas, también conocidas como gallinetas de agua en algunas regiones, son aves de tamaño mediano con un plumaje de colores brillantes, que a menudo presenta tonos de azul, púrpura y rojo en sus cuerpos y cabezas. Tienen un distintivo escudo frontal rojo en sus frentes y un pico rojo con la punta amarilla. Las gallinetas tienen dedos relativamente largos y se las puede ver caminando sobre vegetación flotante o nadando en aguas abiertas. La gallineta común es una especie bien conocida que se encuentra en América del Norte y del Sur.

Fochas: Las fochas son aves acuáticas de tamaño mediano con plumaje oscuro, generalmente gris o negro, y plumas inferiores de la cola blancas que suelen ser visibles en vuelo. Tienen un pico blanco y un escudo frontal característico que se extiende hasta la frente, que puede ser rojo, naranja o blanco según la especie. Las fochas tienen dedos lobulados que las ayudan a nadar y bucear en busca de vegetación acuática. La focha americana es una especie muy extendida en América del Norte.

Speckled Rail, Coturnicops notatus, Polluela Moteada

Polluela Moteada

Coturnicops notatus
Nombre en Inglés: Speckled Rail

Tamaño: 5,5 pulgadas | 14 cm
Hábitat: Humedales, marismas, carrizales y otros hábitats de humedales similares.
Altura: <400m

Foto: © bruno hang eBird S69762175 Biblioteca Macaulay ML 239413581

Ocellated Crake, Micropygia schomburgkii, Polluela Ocelada

Polluela Ocelada

Micropygia schomburgkii
Nombre en Inglés: Ocellated Crake

Tamaño: 5,5 pulgadas | 14 cm
Hábitat: Humedales, marismas y otras áreas inundadas con vegetación densa.
Altura: <500 m

Foto: © Daniel Branch eBird S64471115 Biblioteca Macaulay ML 209902731

Chestnut-headed Crake, Rufillarus castaneiceps, Polluela Colorada

Polluela Colorada

Rufillarus castaneiceps
Nombre en Inglés: Chestnut-headed Crake

Tamaño: 9 pulgadas | 22 cm
Hábitat: Humedales, marismas y áreas con pastos altos.
Altura: < 1500 m

Foto: © Alex Wiebe eBird S38464994 Biblioteca Macaulay ML 65452001

Russet-crowned Crake, Rufillarus viridis, Polluela cabecirrufa

Polluela cabecirrufa

Rufillarus viridis
Nombre en Inglés: Russet-crowned Crake

Tamaño: 6 pulgadas | 15 cm
Hábitat: Marismas, humedales y áreas con densa vegetación a lo largo de ríos, estanques y lagos.
Altura: < 1400 m

Foto: © Luiz Alberto dos Santos eBird S69908558 Biblioteca Macaulay ML 240901201

Rufous-sided Crake, Laterallus melanophaius, Polluela Pechiblanca

Polluela Pechiblanca

Laterallus melanophaius
Nombre en Inglés: Rufous-sided Crake

Tamaño: 6 pulgadas | 15 cm
Hábitat: Pequeños cuerpos de agua dulce
Altura: <1000 m

Foto: © Pablo Re eBird S73803659 Biblioteca Macaulay ML 269805001

White-throated Crake, Laterallus albigularis, Polluela Gorgiblanca

Polluela Gorgiblanca

Laterallus albigularis
Nombre en Inglés: White-throated Crake

Tamaño: 6 pulgadas | 15 cm
Hábitat: humedales, marismas y zonas con vegetación densa.
Altura: <2000 m

Foto: © Anónimo eBird S44478199 Biblioteca Macaulay ML 99399861

Gray-breasted Crake, Laterallus exilis, Polluela Bicolor

Polluela Bicolor

Laterallus exilis
Nombre en Inglés: Gray-breasted Crake

Tamaño: 5,5 pulgadas | 14 cm
Hábitat: Humedales, ciénagas, pantanos y zonas con vegetación densa cercanas a fuentes de agua.
Altura: <1200m

Foto: © Henry Sandi Amador eBird S38941590 Biblioteca Macaulay ML 67713171

Polluela Negra

Laterallus jamaicensis
Nombre en Inglés: Black Rail

Tamaño: 5,5 pulgadas | 14 cm
Hábitat: Marismas costeras, humedales y áreas con vegetación densa cerca del agua.
Altura: <2600m

Foto: © Héctor Bottai eBird S78062977 Biblioteca Macaulay ML 291450671

Mangrove Rail, Rallus longirostris, Rascón Manglero

Rascón Manglero

Rallus longirostris
Nombre en Inglés: Mangrove Rail

Tamaño: 13 pulgadas | 33 cm
Hábitat: Ecosistemas de manglares y otros humedales costeros.
Altura: < 200 m

Foto: © Nigel Voaden eBird S17816285 Biblioteca Macaulay ML 45273571

Virginia Rail, Rallus limicola, Rascón de Nariño

Rascón de Nariño

Rallus limocola
Nombre en Inglés: Virginia Rail

Tamaño: 9 pulgadas | 23 cm
Hábitat: Marismas de agua dulce y salobre, humedales y cañaverales.
Altura: 2200-3000 m

Foto: © Evan Lipton eBird S29498627 Biblioteca Macaulay ML 29069861

Bogota Rail, Rallus semiplumbeus, Rascón Bogotano

Rascón Bogotano

Rallus semiplumbeus
Nombre en Inglés: Bogota Rail

Tamaño: 10 pulgadas | 25 cm
Hábitat: Humedales y marismas de gran altitud cerca de Bogotá. Es una especie localizada con un área de distribución restringida.
Altura: 2500 - 3600 m

Foto: © Neil Diaz eBird S15511791 Biblioteca Macaulay ML 42994581

Brown Wood-rail, Aramides wolfi, Chilacoa Parda

Chilacoa Parda

Aramides wolfi
Nombre en Inglés: Brown Wood-rail

Tamaño: 13 pulgadas | 33cm
Hábitat: Bosques densos, manglares, marismas y zonas de humedales.
Altura: < 900 m

Foto: © Lisa Brunetti eBird S39378469 Biblioteca Macaulay ML 69897491

Gray-cowled Wood-rail, Aramides cajaneus, Chilacoa Colinegra

Barandilla de madera con capucha gris

Aramides cajaneus
Nombre en Inglés: Gray-cowled Wood-rail

Tamaño: 15 pulgadas | 38 cm
Hábitat: Manglares, pantanos, marismas y bosques húmedos.
Altura: < 2300 m

Foto: © Luis A. Materón

Rufous-necked Wood-rail, Aramides axillaris, Chilacoa Costera

Chilacoa Costera

Aramides axillaris
Nombre en Inglés: Rufous-necked Wood-rail

Tamaño : 12 pulgadas | 30 centímetros
Hábitat: Bosques densos, manglares, pantanos y zonas de humedales cerca de cuerpos de agua.
Altura: < 1500 m

Foto: © Sean Williams eBird S62793957 Biblioteca Macaulay ML 200071961

Uniform Crake, Amaurolimnas concolor,  Polluela Rufa

Polluela Rufa

Amaurolimnas concolor
Nombre en Inglés: Uniform Crake

Tamaño: 8,5 pulgadas | 22 cm
Hábitat: Humedales, marismas y áreas con densa vegetación cerca de fuentes de agua como estanques, lagos y ríos.
Altura: 600-1500 m

Foto: © Leli Perez eBird S125777897 Biblioteca Macaulay ML 522199701

Ash-throated Crake, Mustelirallarus albicollis,Polluela Cienaguera

Polluela Cienaguera

Mustelirallarus albicollis
Nombre en Inglés: Ash-throated Crake

Tamaño: 9 pulgadas | 23 cm
Hábitat: Humedales, marismas, pantanos y áreas con vegetación densa cercanas a cuerpos de agua.
Altura: < 1800 m

Foto: © Joao Quental JQuental eBird S39256465 Biblioteca Macaulay ML 145181311

Colombian Crake, Mustelirallus colombianus, Polluela Pizarra

Polluela Pizarra

Mustelirallus colombianus
Nombre en Inglés: Colombian Crake

Tamaño: 7,5 pulgadas | 19 cm
Hábitat: Humedales, marismas, manglares y otros hábitats de agua dulce o salobre con vegetación densa.
Altura: 200-1800 m

Foto: © Jordan Roderick Macaulay Library eBird

Paint-billed Crake, Mustelirallus erythrops, Pollluela Piquirroja

Pollluela Piquirroja

Mustelirallus erythrops
Nombre en Inglésl: Paint-billed Crake

Tamaño: 7,5 pulgadas | 19 cm
Hábitat: Humedales, marismas, pantanos y otras áreas de vegetación densa cerca de cuerpos de agua.
Altura: < 600 m

Foto: © Daniel Hernandez eBird S68432791 Biblioteca Macaulay ML 232169081

Spotted Rail, Pardirallus maculatus, Rascón Overo

Rascón Overo

Pardirallus maculatus
Nombre en Inglés: Spotted Rail

Tamaño: 10 pulgadas | 25cm
Hábitat: Humedales, marismas, pastizales y otras áreas con vegetación densa cerca de fuentes de agua.
Altura: 400-2000 m

Foto: © Luke Seitz eBird S54465589 Biblioteca Macaulay ML 148841621

Blackish Rail, Pardirallus nigricans, Rascón Negruzco

Rascón Negruzco

Pardirallus nigricans
Nombre en Inglés: Blackish Rail

Tamaño: 11 pulgadas | 28 cm
Hábitat: Humedales, marismas, pastizales y áreas con vegetación densa cerca de cuerpos de agua.
Altura: 500-2200 m

Foto: © Peter Hawrylyshyn eBird S25337302 Biblioteca Macaulay ML64847061

Yellow-breasted Crake, Hapalocrex flaviventer, Polluela de Antifaz

Polluela de Antifaz

Hapalocrex flaviventer
Nombre en Inglés: Yellow-breasted Crake

Tamaño: 5,5 pulgadas | 14 cm
Hábitat: Humedales, marismas, cañaverales y otros hábitats similares con vegetación densa cerca de cuerpos de agua.
Altura: < 1000 m

Foto: © Guillermo Saborío Vega eBird S56446642 Biblioteca Macaulay ML 159728881

Black-banded Crake, Porzana fasciata, Polluela Barrada

Polluela Barrada

Porzana fasciata
Nombre en Inglés: Black-banded Crake

Tamaño: 7 pulgadas | 18 cm
Hábitat: Humedales, marismas, carrizales y áreas con vegetación densa cerca de cuerpos de agua.
Altura: < 500 m

Foto: © Daniel López-Velasco | Ornis Birding Expeditions eBird S70336204 Biblioteca Macaulay ML 242729391

Sora, Porzana carolina,  Polluela Norteña

Polluela Norteña

Porzana carolina
Nombre en Inglés: Sora

Tamaño: 8,5 pulgadas | 22cm
Hábitat: Humedales con pastos altos.
Altura: < 3000 m

Foto: © Ryan Yann eBird S44801276 Biblioteca Macaulay ML 95780801

Polla azul

Porphyrio martinicus
Nombre en Inglés: Purple Gallinule

Tamaño: 13 pulgadas | 33 cm
Hábitat: Marismas, pantanos y humedales con abundante vegetación.
Altura: < 3200 m

Foto: © Luis A. Materón

Azure Gallinule, Porphyrio flavirostris, Polla Llanera,

Polla Llanera

Porphyrio flavirostris
Nombre en Inglés: Azure Gallinule

Tamaño: 10 pulgadas | 25cm
Hábitat: Marismas, pantanos y zonas de humedales con vegetación densa.
Altura: <500 m

Foto: © Angus Pritchard eBird S46546318 Biblioteca Macaulay ML 140258131

Common gallinule, Gallinule galeata, Polla Gris

Polla Gris

Gallinule galeata
Nombre en Inglés: Common Gallinule

Tamaño: 14 pulgadas | 36cm
Hábitat: Marismas, pantanos, estanques y otras zonas de humedales con vegetación densa.
Altura: <3300 m

Foto: © Louis Hoeniger eBird S34822612 Biblioteca Macaulay ML 49544401

Spot-flanked Gallinule, Porphyriops melanops, Polla Sabanera

Polla Sabanera

Porphyriops melanops
Nombre en Inglés: Spot-flanked Gallinule

Tamaño: 10 pulgadas | 25 cm
Hábitat: Hábitats de humedales, incluidos pantanos, estanques y lagos con hábitats de humedales, incluidos pantanos, estanques y lagos con
Altura: 2300 - 3100 m

Foto: © VERONICA ARYA GARCIA eBird S38986992 Biblioteca Macaulay ML 67885671

American Coot, Fulica americana, Focha Americana

Focha Americana

Fulica americana
Nombre en Inglés: American Coot

Tamaño: 15 pulgadas | 38 cm
Hábitat: hábitats de agua dulce como pantanos, estanques y lagos, donde se alimentan de plantas acuáticas, insectos y peces pequeños.
Altura: <3300 m

Foto: © Daniel Irons eBird S63151142 Biblioteca Macaulay ML 202472221

Andean Coot (Slate-colored Coot), Fulica ardesiaca, Focha Andina

Focha Andina

Fulica ardesiaca
Nombre en Inglés: Focha Andina

Tamaño: 17 pulgadas | 43 cm
Hábitat: Humedales, vegetación palustre.
Altura: 2200-3600 m

Foto: © Luis A. Materón